Un Amor Tan Grande

Um grande amor

Un Amor Tan Grande

Um grande amorUn Amor tan grande
Eu venho mostrar a você morena o que eu canto para vocêVengo a mostrarte morena lo que te canto
Minha mimada, minha adoraçãoMi consentida, mi adoración
Eu venho para cantar um merengue vallenatoVengo a cantarte un merengue vallenato
Primeiro na vida que componhoPrimero en la vida que compongo yo
Desta vez, mostro o que sintoEsta vez yo te demuestro lo que siento
Minha linda rainha no coraçãoMi reina linda en el corazón

É uma grande pulsação que eu carrego dentroEs un gran palpitar que llevo dentro
Eu te sinto bonita, você é minha ilusãoTe siento bonita eres mi ilusión
Eu quero saber se minha música atinge sua almaQuiero saber si mi canto te llega al alma
Essas melodias provinciaisEsas melodías provincianas
O que há na minha guajiraQue hay en mi guajira
Deixe minha boa alma cantar agoraDeja que mi alma buena cante ahora
E todo mundo ouve minha músicaY que todos escuchen mi canción

Eu sei que nós fomos namorado uma vezSé que fuimos novio una vez
E pelo destino eu termino um amor tão grandeY por el destino acabo un amor tan grande
Mas agora eu tenho você mulherPero ahora te tengo mujer
E eu acho que era o mesmo DeusY pienso que fue el mismo Dios
Que uniu os amantesQue unió a los amantes
Eu vou dizer que você é o que eu mais amo e eu adoro muitoVoy a decir que tú eres lo que más quiero y adoro tanto

Não posso esconder que estou felizNO te puedo ocultar que estoy contento
Que você é a lira que faz minha músicaQue tú eres la lira que hace mi canción
E porque despertou um sentimentoY porque ha despertado un sentimiento
Você é quem me inspira, agradeço a DeusTú eres quien mi inspira doy gracias a Dios
E por ter tido essa reuniãoY por haber tenido este reencuentro
Que momento feliz de grande paixãoQue feliz momento de una gran pasión

Eu quero que esse romance seja o mais bonitoQuiero que éste romance sea el más bello
E envelhecer e ainda sentir amorY llegar a viejos y aún sentir amor
Eu quero saber se minha música atinge sua almaQuiero saber si mi canto te llega al alma
Essas melodias provinciaisEsas melodías provincianas
O que há na minha guajiraQue hay en mi guajira
Deixe minha boa alma cantar agoraDeja que mi alma buena cante ahora

E todo mundo ouve minha músicaY que todos escuchen mi canción
Eu sei que nós fomos namorado uma vezSé que fuimos novio una vez
E pelo destino eu termino um amor tão grandeY por el destino acabo un amor tan grande
Mas agora eu tenho você mulherPero ahora te tengo mujer
E eu acho que era o mesmo DeusY pienso que fue el mismo Dios
Que uniu os amantesQue unió a los amantes
Eu vou dizer que você é o que eu mais amo e eu adoro muitoVoy a decir que tú eres lo que más quiero y adoro tanto