Un Beso Eterno

Um Beijo Eterno

Un Beso Eterno

Eu vim à tua cidade para te cantarHe venido a tu pueblo a cantarte
Deixei minha terra para te verHe dejado mi tierra por verte
E este triste silêncio que vou quebrarY este triste silencio que voy a romper
Eu troco por aquelas cançõesTe lo cambio por esas canciones
Que me fazem chorarQue me hacen llorar

Hoje eu troco um doce sorrisoHoy te cambio una dulce sonrisa
Pela bela canção de EgurrolasPor la bella canción de Egurrolas
Que diz: Se não há Lua, minha Lua és tuQue dice: Si no hay Luna, mi Luna eres tú
E digam que quero teu amorY te digan que quiero tu amor
E tua luz e tua luzY tu luz y tu luz

Hoje podes levar o que quiseres de mimHoy puedes tomar lo que quieras de mí
Pois estou disposto a entregar minha vidaPues estoy dispuesto a mi vida entregar
Não quero voltar à minha terra sem tiNo quiero volver a mi tierra sin ti
E não te surpreendas se me virem chorarY no te sorprenda si me ven llorar

Assim é como cantam os homensAsí es como cantan los hombres
Do vale que levam amor na almaDel valle que llevan amor en el alma
Assim é que te quero e te cantoAsí es que te quiero y te canto
Por isso cheguei até tua janelaPor eso he llegado hasta tu ventana

Linda, lindaLinda, linda
Já não quero te olhar de longeYa no te quiero mirar de lejos
Queria roubar-te um beijo eternoQuisiera robarte un beso eterno
E deixar minha vida em teu sorrisoY dejar mi vida en tu sonrisa

Linda, lindaLinda, linda
Já não quero te olhar de longeYa no te quiero mirar de lejos
Queria roubar-te um beijo eternoQuisiera robarte un beso eterno
E deixar minha vida em teu sorrisoY dejar mi vida en tu sonrisa

E assim é como cantam os homensY así es como cantan los hombres
Do vale que levam amor na almaDel valle que llevan amor en el alma
Assim é que te quero e te cantoAsí es que te quiero y te canto
Por isso cheguei até tua janelaPor eso he llegado hasta tu ventana

Linda, lindaLinda, linda
Já não quero te olhar de longeYa no te quiero mirar de lejos
Queria roubar-te um beijo eternoQuisiera robarte un beso eterno
E deixar minha vida em teu sorrisoY dejar mi vida en tu sonrisa

Sonhei em te cantar mil vezesHe soñado cantarte mil veces
E deixei minha aurora em tuas mãosY he dejado mi aurora en tus manos
E pressinto que quando acordares mulherY presiento que cuando despiertes mujer
Tu também sonhaste que eu te canteiTú también has soñado que yo te canté
Te canteiTe canté

Quero ser quem te conte os anosQuiero ser quien te cuente los años
E me olhar a vida em teus olhosY mirarme la vida en tus ojos
E sentir conquistar-te com esta cançãoY sentir conquistarte con esta canción
Cada instante que sintasCada instante que sientas
Que falta o amor de nós doisQue falta el amor de los dos

Hoje podes levar o que quiseres de mimHoy puedes tomar lo que quieras de mí
Pois estou disposto a entregar minha vidaPues estoy dispuesto a mi vida entregar
Não quero voltar à minha terra sem tiNo quiero volver a mi tierra sin ti
E não te surpreendas se me virem chorarY no te sorprenda si me ven llorar

Assim é como cantam os homensAsí es como cantan los hombres
Do vale que levam amor na almaDel valle que llevan amor en el alma
Assim é que te quero e te cantoAsí es que te quiero y te canto
Por isso cheguei até tua janelaPor eso he llegado hasta tu ventana

Linda, lindaLinda, linda
Já não quero te olhar de longeYa no te quiero mirar de lejos
Queria roubar-te um beijo eternoQuisiera robarte un beso eterno
E deixar minha vida em teu sorrisoY dejar mi vida en tu sonrisa

Linda, lindaLinda, linda
Já não quero te olhar de longeYa no te quiero mirar de lejos
Queria roubar-te um beijo eternoQuisiera robarte un beso eterno
E deixar minha vida em teu sorrisoY dejar mi vida en tu sonrisa

E assim é como cantam os homensY así es como cantan los hombres
Do vale que levam amor na almaDel valle que llevan amor en el alma
Assim é que te quero e te cantoAsí es que te quiero y te canto
Por isso cheguei até tua janelaPor eso he llegado hasta tu ventana

Linda, lindaLinda, linda
Já não quero te olhar de longeYa no te quiero mirar de lejos
Queria roubar-te um beijo eternoQuisiera robarte un beso eterno
E deixar minha vida em teu sorrisoY dejar mi vida en tu sonrisa