Una Aventura Más

Uma Aventura Mais

Una Aventura Más

Que você vai embora pois não quer perder sua liberdadeQue te vas pues no quieres por mí perder tu libertad
Quem te disse que eu quero te colocar correntes de amorQuien te ha dicho que quiero ponerte cadenas de amor
Eu só busquei em sua vidaYo tan solo busque en tu vivir
Somente um instante felizSolamente un instante feliz
Eu só esperava que vocêYo tan solo esperaba que tu
Aliviasse pelo menos um instante meu amargo existirAliviaras siquiera un instante mí amargo existir

Você é uma pessoa que não vou esquecerTú eres una persona de aquella que no olvidaré
Impossível ter o encanto que eu não tenhoImposible tener el encanto que no tengo yo
Você sabe bem que foi por acasoSabes bien que fue casualidad
Aquele dia em que pude te encontrarEse día en que te pude encontrar
Mas não pense que em você estou buscandoMás no pienses que en ti ando buscando
Somente uma aventura maisSolamente una aventura más

Eu nem sei por que vocêYo siquiera saber por que tu
Tem outra maneira de serTienes otra manera de ser
Há lugares muito longe daquiHay lugares muy lejos de aquí
Onde ninguém aprendeu a amarDonde nadie a aprendido a querer
E se você quer saber por que euY si quieres saber por que yo
Seu carinho não consigo esquecerTu cariño no puedo olvidar
Pense bem que sou do interior, e não posso deixar de te amarPiensa bien que soy provinciano, y no puedo dejarte de amar

Vou buscar em outro amorBuscaré en otro amor
Um consolo pra mimUn consuelo para mi
Porque sei que pra você nada, nada valhoPor que sé que para ti nada, nada valgo
Porque sei que pra você nada, nada valhoPor que sé que para ti nada, nada valgo

Fiquei com o coração solitário, o destino é assimMe quedo el corazón solitario el destino es así
Mas siga seu caminho tranquila e esqueça meu amorPero sigue el camino tranquila y olvida mi amor
Não espero que você peça perdãoYo no espero que pidas perdón
Eu também enganei um coraçãoYo también engañe un corazón
Eu só esperava que você, fosse sempre a dona da alma deste sonhadorYo tan solo esperaba que tú, fueras siempre la dueña del alma de este soñador

Eu pensei que em seus olhos tão lindos havia eternidadeYo pensé que en tus ojos tan lindos había eternidad
Mas nunca pensei que tão cedo você fosse partirPero nunca pensé que tan pronto fueras a partir
Suas asas me elevaram ao SolMe elevaron tus alas al Sol
Que brilhavam naquela ilusãoQue brillaban en aquella ilusión
Mas no fim seu voo foi tão curto e seu esquecimento mais forte que euPero al fin fue tu vuelo tan corto y tu olvido más fuerte que yo

Eu queria saber por que vocêYo quisiera saber por que tu
Que chegava tão cheia de amorQue llegabas tan llena de amor
Qual motivo não te fez entenderCual motivo no te hizo entender
Por que foi tão fugaz sua paixãoPor que fue tan fugaz tu pasión

E se você quer saber por que euY si quieres saber por que yo
Seu carinho não consigo esquecerTu cariño no puedo olvidar
Pense bem que sou do interior, e não posso deixar de te amarPiensa bien que soy provinciano, y no puedo dejarte de amar

Vou buscar em outro amorBuscaré en otro amor
Um consolo pra mimUn consuelo para mi
Porque sei que pra você nada, nada valhoPor que sé que para ti nada, nada valgo
Porque sei que pra você nada, nada valhoPor que sé que para ti nada, nada valgo