Optimista céptico

Optimista escéptico

Optimista céptico

Ya estoy harto de las fotografíasEu já estou farto das fotografias
que me quieren vender todos los díasque me querem vender todos os dias
los legionarios con sus trofeosos legionários mais os seus troféus
en el suelo sangrandono chão a sangrar

No puedo seguir viendo esa imagenNão posso mais olhar para aquela imagem
parece que es siempre el mismo paisajeparece que é sempre a mesma paisagem
la hipocresía de este nuevo imperioa hipocrisia deste novo império
me hace vomitarfaz-me vomitar

Por eso me he vuelto un optimista escépticoPor isso eu tornei-me um optimista céptico
no soy igual al escéptico optimistanão sou bem igual ao céptico opti-místico
solo quiero encontrar pazsó quero encontrar paz
sin arrastrar ni maestro ni Diossem arrastar atrás nem mestre nem Deus

Ya tenemos la información cruzadaJá temos a informação cruzada
empaquetada y globalizadaempacotada e globalizada
ahora solo nos falta la convicciónagora só nos falta a convicção
para creerpara acreditar

Hay asesinos que no se arrepientenHá assassinos que não se arrependem
hay tantos pensadores que nunca aprendenhá tantos pensadores que nunca aprendem
y hay quienes insisten siempre en aprendere há quem insista sempre em aprender
pero no quieren pensarmas não quer pensar

Por eso me he vuelto un optimista escéptico...Por isso eu tornei-me um optimista céptico...

Me gustaría ser un ecologista exóticoGostava de ser ecologista exótico
sin perder de vista mi perfil eróticosem perder de vista o meu perfil erótico

Todavía seré un ilusionista crónicoAinda vou ser ilusionista crónico
un maestro de la fuga, un mago supersónicoum mestre da fuga, um mago supersónico