Charybdis

Caríbdis

Charybdis

[ODISSEU][ODYSSEUS]
Você deve ser quem Hermes mencionouYou must be who Hermes mentioned
Um monstro aqui para bloquear meu caminhoA monster here to block my way
Eu gostaria de me apressar e acabar com issoI'd like to hurry up and end this
Então, se você não tem muito a dizerSo if you don't have much to say

Então, manda verThen oh, bring it on
Não vou morrer aqui, ainda estou lutandoI'm not dying here, I'm still fighting here
Estou resistindoI'm holding on
Até que eu supere isso, até que eu tenha vencido vocêTill I see it through, till I've beaten you

[ODISSEU][ODYSSEUS]
Eu já conheço suas táticasI already know your tactics
Quando você engole, ataca com redemoinhos que atraem a presaWhen you swallow you attack with whirlpools that attract prey
Mas eu vejo uma desvantagem, porque eu nem preciso te matarBut I see a disadvantage, 'cause I don't even have to kill you
Só preciso evitar vocêI just have to avoid you
Veja, se você não cuspir logo, toda essa água vai te destruirSee, if you don't spit it out soon, all that water will destroy you

Oh, manda verOh, bring it on
Até que você fique sem fôlego, até que não reste mais nadaTill you're out of breath, till there's nothing left
Estou resistindoI'm holding on
Até que eu esteja livre, até que eu esteja fora daqui, ohTill I'm in the clear, till I'm out of here, oh

[ODISSEU][ODYSSEUS]
Lá, estou vendoThere, I see it
A ilha que eu estive procurandoThe island I've been searching for
Lar, eu chegueiHome, I've reached it
Minha esposa e meu filho estão além destas margensMy wife and son are past these shores
ResistindoHolding on
Estou quase láI am almost there
Meu amor, não tenha medoMy love, don't be scared
AguardeHold on
Estou a caminhoI am on my way
Estarei lá hojeI'll be there today
PenélopePenelope

[ODISSEU][ODYSSEUS]
O quê?What?
NãoNo
Não!No!