Not Sorry For Loving You (feat. Barbara Wangui)

Não Sinto Por Amar Você (part. Barbara Wangui)

Not Sorry For Loving You (feat. Barbara Wangui)

[Calypso][Calypso]
Alguém chegou hojeSomeone arrived today
Eles disseram que vão te levar emboraThey said they're taking you away
Que você não é meu para salvarThat you're not mine to save
E logo não poderei mais ver seu rostoAnd soon I won't get to see your face
Então eu vim aqui para dizerSo I came by to say
Você é diferente de qualquer pessoa que eu já conheciYou're unlike anyone I have ever known
Porque você é tudo que eu já conheciCause you're all I've ever known

E se eu te pressioneiAnd if I pushed you
Ou se eu fui muito intensaOr if I came on too strong
Ou se eu te embosqueiOr if I ambushed you
Nisso eu admito que eu erreiFor that, I'll say I was wrong
E se você me odeiaAnd if you hate me
Então me desculpe se meu amor é demais para vocêThen I am sorry my love's too much for you
Mas não me arrependo de te amarBut I'm not sorry for loving you

[Calypso][Calypso]
Não me arrependo de te amar(I'm not sorry for loving you)
(Não me arrependo de te amar)I'm not sorry for loving you
Não me arrependo de te amar(I'm not sorry for loving you)

[Odisseu][Odysseus]
CalypsoCalypso

[Calypso][Calypso]
Me deixe falarLet me speak
Passei minha vida inteira aquiI spent my whole life here
Fui mandada embora quando eu era jovemWas cast away when I was young
Sozinha por cem anosAlone for a hundred years
Eu não tinha amigos além do céu e do SolI had no friends but the sky and Sun
Então quando você apareceu na praiaSo when you washed ashore
Eu tinha certeza de que você era meu sonho realizadoI thought for sure that you were my dream come true
Eu pensei que sabiaI thought I knew

Então se eu te pressioneiSo if I pushed (you)
Ou se eu fui muito (intensa)Or if I came on too (strong)
Ou se eu te embosqueiOr if I ambushed (you)
Por isso eu direi (eu estava errada)For that, I'll say (I was wrong)
E se você me odeiaAnd if you hate (me)
Então me desculpe se meu amor é demais para vocêThen I am sorry my love's too much for you

[Calypso][Calypso]
Mas não me arrependo de te amarBut I'm not sorry for loving you
(Não me arrependo de te amar)(I'm not sorry for loving you)
Não me arrependo de te amarI'm not sorry for loving you
(Não me arrependo de te amar)(I'm not sorry for loving you)

[Calypso][Calypso]
Eu não sinto muitoI'm not sorry
Estou com raiva, cansada, inquieta e tristeI'm angry and tired and restless and sad
Estou presa nos momentos que jurei que tínhamosI'm stuck in the moments I swore that we had
Eu queria que você me perseguisseI wish you would chase me
Ou tentasse me abraçarOr try to embrace me
Por uma vez, eu queria que você mentisse e dissesseFor once, I wish you would lie and say

[Odisseu][Odysseus]
Eu te amoI love you

[Calypso][Calypso]
Ama?You do?

[Odisseu][Odysseus]
Mas não do jeito que você quer que eu ameBut not in the way that you want me to

[Calypso][Calypso]
Eu odeio ter me apaixonado por vocêI hate that I fell in love with you
(Odeio ter me apaixonado por você)(Hate that I fell in love with you)
Por que me apaixonei por você?Why did I fall in love with you?
(Por que me apaixonei por você?)(Why did I fall in love with you?)
O que eu faço com esse amor por você?What do I do with this love for you?
(O que eu faço com esse amor por você?)(What do I do with this love for you?)
Como vou superar você?How am I supposed to get over you?
(Como vou superar você?)(How am I supposed to get over you?)
Por que diabos você não me ama também?Why in the world won't you love me too?