Olive Tree (feat. FINNLEYMUSIC)

Oliveira (feat. FINNLEYMUSIC)

Olive Tree (feat. FINNLEYMUSIC)

[Penélope][Penelope]
Antes de você dar mais um passoBefore you take another step closer
Antes de nossos olhares se encontraremBefore we let our eyes connect
Quero contar a história do meu maridoI'd like to tell a story of my husband
Quero prestar a ele uma última homenagemI'd like to pay him one last respect

[Ulisses][Odysseus]
BelezaOkay

[Penélope][Penelope]
Por onde começar? Quanto tempo passou?Where to begin? How long's it been?
Faz tantos anos, éramos só criançasSo many years ago, we were just kids
Nos encontramos em silêncio aqui nesta ilhaWe met in silence here on this island
E não vou esquecer como ele me convidava assimAnd I won't forget he'd invite me like this

[Ulisses Jovem][Young Odysseus]
Quando o dia dorme, estarei esperando na oliveiraWhen the day sleeps, I'll be waiting at the olive tree
Todo meu ser quer estar ao seu ladoAll of me wants to be next to you
Quando as estrelas brilham, é nossa hora na oliveiraWhen the stars shine, then it's our time at the olive tree
Vem comigo, amorCome with me, love

[Penélope][Penelope]
Toda noite passávamos nosso tempoEvery night we'd spend our time
Conversando por horas, assistindo ao nascer do solTalking for hours we'd watch the sunrise
Oh, eu o adorava, teria morrido por eleOh, I adored him, I'd have died for him
Mas então a guerra veio e o levou emboraBut then the war came and it took him away

[Ulisses Jovem][Young Odysseus]
Enquanto eu luto, você pode me encontrar naWhile I'm fighting you can find me in the
Oliveira, me promete que sabe que eu vou voltar pra vocêOlive tree, promise me you know I'll come back to you
Quando as estrelas brilham, é nossa hora naWhen the stars shine, then it's our time at the
Oliveira, eu voltarei, amorOlive tree, I will return, love

[Penélope][Penelope]
Oh, os anos passaramOh, the years passed by
E oh, minhas lágrimas não secamAnd oh, my tears won't dry
E assim vou mover nossa cama de casamentoAnd so I'll move our wedding bed
Pra longe daquiAway from here

[Ulisses][Odysseus]
Como você pode dizer isso?How could you say this?
Eu construí nossa cama de casamento naquela oliveira, dei tudo de mim, tudo por vocêI built our wedding bed into that olive tree, I gave it all of me, all for you
Você não sabe o quanto eu senti sua faltaYou don't know how much I've missed you
Meus deuses!My gods!

[Penélope][Penelope]
Meus deuses!My gods!
É realmente vocêIt really is you

[Ulisses][Odysseus]
Penélope!Penelope!

[Penélope][Penelope]
UlissesOdysseus
[Ulisses][Odysseus]
Penélope!Penelope!

[Penélope][Penelope]
Eu continuei esperandoI kept waiting
Eu continuei esperando na oliveiraI kept waiting at the olive tree

[Ulisses][Odysseus]
Meu amor, meu bemMy darling, my love

[Penélope][Penelope]
Oh, como eu senti sua faltaOh, how I've missed you
Quanto tempo já passou?How long has it been?

[Ulisses][Odysseus]
Vinte anosTwenty years

[Penélope][Penelope]
Eu esperaria para sempre porI'd wait forever for

[Penélope e Ulisses][Penelope and Odysseus]
VocêYou