Survive

Sobreviver

Survive

[Odisseu][Odysseus]
Meus irmãosMy brothers
O resto da nossa frotaThe rest of our fleet
Eles esperam na praiaThey wait at the beach
E se formos derrotados, eles estarão mortosAnd if we're defeated, they’re good as dead
Bem em frente, é contra isso que estamos lutandoStraight ahead, that is who we're fighting

Sem ajuda, sem chance de suporteNo backup, no chance for support
Então desembainhem suas espadasSo draw out your swords
Nosso inimigo deve ser frustrado aqui e agoraOur foe must be thwarted right here and now
Mostrem-me quão grande é sua vontade de sobreviverShow me how great is your will to survive

Seiscentas vidas em jogoSix hundred lives at stake
É só uma vida para tirarIt's just one life to take
E quando o matarmos, nossa jornada terminaráAnd when we kill him then our journey’s over
Não morram agoraNo dying on me now
A derrota não é permitidaDefeat is not allowed
Devemos viver este dia, entãoWe must live through this day so
Lutem, lutem, lutemFight, fight, fight

[Odisseu e tripulação][Odysseus and crew]
Cerque-o (cerque-o)Surround him (surround him)
Ataque por trás, mantenha a distância em menteAttack from behind, keep distance in mind
E fique em seu ponto cego e bata em seus calcanhares (bata nos calcanhares)And stay in his blindspot and strike his heels (strike the heels)
Mostre a ele que somos mortaisShow him that we're deadly

Esgote-o (esgote-o)Exhaust him (exhaust him)
Não deixe ele chegar perto, ele é forte mas é lentoDon't let him get close, he's strong but he's slow
Ele não pode nos dar um golpe se estivermos fora de alcanceHe can't land a blow if we're out of reach
Encontre uma brechaFind a breach
Levante-se e lute por suas vidasStand up and fight for your lives

Seiscentas vidas em jogoSix hundred lives at stake
É só uma vida para tirarIt's just one life to take
E quando o matarmos, nossa jornada terminaráAnd when we kill him then our journey’s over
(Em frente)(Push forward)
Não vamos morrer agoraNo dying on us now
A derrota não é permitidaDefeat is not allowed
Devemos viver este dia, entãoWe must live through this day so
Lutem, lutem, lutemFight, fight, fight

[Polites][Polites]
CapitãoCaptain

[Polifemo][Polyphemus]
BastaEnough

[Tripulação][Crew]
Ele tem um porreteHe’s got a club
Ele tem um porrete!He's got a club!
Quais são nossas ordens?What are our orders?
Capitão? Capitão!Captain? Captain!

[Polifemo][Polyphemus]
Você já me machucou o suficienteYou’ve hurt me enough
Seiscentas vidas eu vou tirarSix hundred lives I'll take
Seiscentas vidas eu vou quebrarSix hundred lives I'll break
E quando eu te matar, minha dor terminaráAnd when I kill you then my pain is over
Você vai morrer aqui e agoraYou're dying here and now
Fuga não é permitidaEscape is not allowed
Você não vai sobreviver a este dia, agora morraYou won’t live through this day now die
MorraDie