Luna Vallista

Luna dos Vales

Luna Vallista

Luna dos vales, a companheira da solidãoLuna de los valles, la compañera de la soledad
Teu coração de barro, bate em SeclantásTu corazón de adobe, late en Seclantás
Teu coração de barro e baguala, bate em SeclantásTu corazón de adobe y baguala, late en Seclantás

Luna em Cafayate, a noite inteira, você costuma ficarLuna en Cafayate, la noche entera, te sueles quedar
Sozinha, fazendo vigília no medanalSolo, montando guardia en el medanal
Sozinha, fazendo vigília de estrela, no medanalSolo, montando guardia de estrella, en el medanal

Luna, luninha dos vales, candeeiro acesoLuna, lunita vallista, candil encendido
Silêncio, cançãoSilencio, canción
A rosa de um amanteLa rosa de un amante
Que te presenteou, a luz do viajanteQue te regaló, la luz del caminante
Que viaja em teu coraçãoQue viaja en tu corazón

Luna de Molinos, desfia coplas teu lado cantorLuna de Molinos, desgrana coplas tu lado cantor
Zamba da noite passada, cúmplice do amorAnochecida zamba, cómplice de amor
Zamba da noite passada dos vales, cúmplice do amorAnochecida zamba vallista, cómplice de amor

Luna em Angastaco, sangra no Sol a manhã de verãoLuna en Angastaco, desangra en Sol la mañana estival
Menina, mulher precoce, morre ao amanhecerNiña, mujer temprana, muere al aclarar
Menina, mulher precoce orgulhosa, morre ao amanhecerNiña, mujer temprana orgullosa, muere al aclarar