Cuando Digo Te Amo

Quando Digo Te Amo

Cuando Digo Te Amo

Sei que talvez você tenha pensado, que eu ia te deixarSé que tal vez pensaste, que te iba a abandonar
Assim que surgissem as dúvidas, e a dificuldadeTan pronto aparecieran las dudas, y la dificultad
Que quando eu disse que te amava não era verdade, que era só uma faseQue cuando dije amarte no era cierto, que se trataba de algo pasajero
Apenas esperando o momento de deixar tudo pra trásSolo esperando que llegue el momento para dejar todo atrás

Entendo que você não saiba que falo a verdade, que às vezes as palavras são só isso, nada maisEntiendo que no sepas que digo la verdad, que a veces las palabras son eso nada más
Por isso não vou a lugar nenhum, estou com você, aconteça o que acontecerPor eso es que no iré a ninguna parte, estoy contigo, pase lo que pase
E repito isso agora, te amo e isso é o mais importanteY vuelvo a repetirlo en este instante, te amo y es ahora lo más importante

Não é só ouvir minha voz, eu falo com o coraçãoNo solo escuches mi voz, te hablo con el corazón
Quando digo te amo não são só palavras, é te dar tudo sem pedir nada em trocaCuando digo te amo no solo son palabras, es darte todo sin pedirte nada
Quando digo te amo, minha alma transborda, e meu coração explode na gargantaCuando digo te amo se me desborda el alma, y el corazón estalla en mi garganta
Quando digo te amo, não são só palavrasCuando digo te amo, no solo son palabras

Porque ao dizer te amo, redescubro um céu de ilusões onde compartilho todo meu serPorque al decir te amo vuelvo a descubrir un cielo de ilusiones donde compartir todo mi ser
O universo inteiro, ou conhecer a ternura de um abraço ou daquilo que não se vê, mas se senteEl universo entero, o conocer la ternura de un abrazo o de aquello que no vez, pero se siente
Porque só o essencial é assim, é assimPorque solo lo esencial es así, es así

Quando digo te amo, não são só palavras, é te dar tudo sem pedir nada em trocaCuando digo te amo, no solo son palabras, es darte todo sin pedirte nada
Quando digo te amo, minha alma transborda e meu coração explode na gargantaCuando digo te amo, se me desborda el alma y el corazón estalla en mi garganta
Quando digo te amo, não são só palavras, nada mais, nada maisCuando digo te amo, no solo son palabras, nada más, nada más