Olvida Que Te He Amado

Esqueça Que Te Amei

Olvida Que Te He Amado

Agora decide voltar aquiAhora decides volver aquí
Depois de um longo tempoDespués de un largo tiempo
Que a verdade não foi sua intençãoQue la verdad no fue tu intención
Causar-me sofrimentoCausarme sufrimiento
Que não deveria me deixar assimQue no debiste dejarme así
Que não mereço issoQue no me le merezco

Você pede outra oportunidadeMe pides otra oportunidad
Se é que ainda te amoSi es que aún te quiero
Deve saber que ao me dizer adeusDebes saber que al decirme adiós
E abandonar o ninhoY abandonar el nido
Pensei que não poderia sem vocêPensé que no podría sin ti
Preencher aquele vazioLlenar aquel vacío

Mas por sorte me enganeiPero por suerte me equivoqué
E o tempo que você se foiY el tiempo que te fuiste
Há alguém mais que ocupou o lugarHay alguien más que ocupó el lugar
Que você deixou livreEl que dejaste libre
E entrou na minha vida um amor diferenteY llegó a mi vida un amor distinto

Ficou ao meu lado quando estava feridoSe quedó a mi lado cuando estaba herido
Afugentou as tristezas com suas alegriasAhuyentó las penas con sus alegrías
Fez o que pôde para estar comigoHizo cuanto pudo para estar conmigo
Presente noite e diaPresente noche y día
Me deu seu amor em troca de nadaMe dio su amor a cambio de nada
Colocou fogo ardente em minha camaLe puso fuego ardiente a mi cama

Me presenteou com ternuraMe regaló con ternura
Sua vida, corpo e almaSu vida, cuerpo y alma
Abri a porta e dei-lhe meu serAbrí la puerta y le di mi ser
Não guardei nadaNo me he guardado nada

Já percebi o que aconteceuYa me di cuenta lo que pasó
Percebo seu fracassoPercibo tu fracaso
E volta a buscar o calorY vuelves a buscar el calor
Que te dei em meu abraçoEl que te di en mi brazo
O que você pretende não pode serLo que pretendes no puede ser
É tarde demaisEs demasiado tarde

Há alguém mais em meu coraçãoHay alguien más en mi corazón
Desde que você partiuDesde que te marchaste
E entrou na minha vida um amor diferenteY llegó a mi vida un amor distinto
Ficou ao meu lado quando estava feridoSe quedó a mi lado cuando estaba herido
Afugentou as tristezas com suas alegriasAhuyentó las penas con sus alegrías

Fez o que pôde para estar comigoHizo cuanto pudo para estar conmigo
Presente noite e diaPresente noche y día
Me deu seu amor em troca de nadaMe dio su amor a cambio de nada
Colocou fogo ardente em minha camaLe puso fuego ardiente a mi cama

Me presenteou com ternuraMe regaló con ternura
Sua vida, corpo e almaSu vida, cuerpo y alma
Abri a porta e dei-lhe meu serAbrí la puerta y le di mi ser
Não guardei nadaNo me he guardado nada

AssimAsí
Então dê meia-voltaQue pega la vuelta
E esqueça o passadoY olvida lo pasado
Porque em minha vida não há mais lugarPorque en mi vida ya no hay lugar
Para quem causou uma feridaPara quien ha causado una herida

E por favor evite derramar mais lágrimasY por favor evita derramar más llanto
Porque não acredito mais em você, te conheço tantoQue ya no te creo, te conozco tanto
Você é como o vento que muda de ladoEres como el viento que cambia de lado
E pouco se importa se vê que está fazendo malY te importa poco si ves, que estás haciendo daño

É melhor você ir bem longe daquiMejor te vas bien lejos de aquí
E esquecer que te ameiY olvida que te he amado