Doors Made of Rye

Portas Feitas de Centeio

Doors Made of Rye

Todo dia é uma folha caídaEveryday is a fallen leaf
Todo mês é uma primavera morrendoEvery month is a dying spring
Nestes dias de tristezaIn this days of sadness

Portas feitas de centeioDoors made of rye
Portas feitas de folhas e centeioDoors made of leaves and rye
Predominam pela terraPrevail around the land

Vivendo com meu passado, meus pensamentos e memóriasLiving with my past my thoughts and memories
Nada importa pra mimNothing matters to me
Agora o mundo se foi e eu me sinto tão sozinhoNow the world is gone and I feel so alone
Mas a vida continuaBut life still goes on

Estou pra baixo e sem saída em todo lugar que vouI'm down and out everywhere I go
(Falado: Nada ilumina meu caminho)(Spoken: Nothing lights my way)
Lembro da minha queda da graçaI recall my fall from grace
(Falado: Comecei a ter medo da vida)(Spoken: I started to feel scared about life)
Onde posso encontrar minha terra prometida?Where can I find my promised land?

Portas feitas de centeioDoors made of rye
Portas feitas de folhas e centeioDoors made of leaves and rye
Predominam pela terraPrevail around the land

Baby, eu sei o que é estar sozinhoBaby I know what it means to be alone
E eu já passei por issoAnd I have come through
Agora é hora de olhar pra um lugar diferenteNow is the time to look to a different place
Pra recomeçarTo start once again

Portas feitas de centeioDoors made of rye
Portas feitas de folhas e centeioDoors made of leaves and rye
Predominam pela terraPrevail around the land

Vivendo com meu passado, meus pensamentos e memóriasLiving with my past my thoughts and memories
Nada importa pra mimNothing matters to me
Agora o mundo se foi e eu me sinto tão sozinhoNow the world is gone and I feel so alone
Mas a vida continuaBut life still goes on