Tradução automática

Trata de Olvidarme
Jorge Suárez
Tente Me Esquecer
Trata de Olvidarme
Quero que você seja sincera sobre essa situaçãoQuiero que seas sincera sobre esta situación
Palavras trancadas dentro do quartoPalabras encerradas dentro en la habitación
Isso me desespera, sou só mais um no meioEsto me desespera, soy otro del montón
Acho que não tem mais jeitoCreo que ya no hay manera
As fotos e lembranças ficaram no passadoLas fotos y recuerdos quedaron en ayer
As marcas de batom gravadas na minha peleLas marcas de labiales forjadas en mi piel
Palavras trancadas dentro daquele amorPalabras encerradas dentro de aquel querer
Gemidos e caríciasGemidos y caricias
Tente me esquecerTrata de olvidarme
Ou sente-se comigoO siéntate conmigo
Sinta o que eu sintoSiente lo que siento
Já tá tudo perdidoYa todo está perdido
Te procuro e não te encontroTe busco y no te encuentro
Não quero ser seu amigoNo quiero ser tu amigo
Sua essência não sintoTu fibra no la siento
Sem você, o frio é intensoSin ti se siente el frío
(You, you, you)(You, you, you)
Me diz o que aconteceu com a genteDime qué fue lo que nos pasó
Se foi você, talvez fui euSi fuiste tú, tal vez fui yo
Eu ainda penso no que tivemosYo sigo pensando en lo nuestro
Talvez eu te deteste porque algo mudouTal vez te detesto porque algo cambió
(Algo mudou)(Algo cambió)
Sua voz desliza em uma telaTu voz se desliza en un lienzo
Mas nossa relação é abstrataPero es abstracta nuestra relación
(Nossa relação)(Nuestra relación)
Sinto sua carícia vaziaSiento tu caricia vacía
Maldita agonia que tudo acabouMaldita agonía que todo acabó
(Tudo acabou)(Todo acabó)
Seu olhar mudou, já não sinto o mesmoTu mirada ha cambiado, ya no siento lo mismo
(Como antes, meu bem)(Como antes, ma')
Achei que você me amava, foi só um miragemPensé que sí me amabas, fue solo un espejismo
(Outro engano)(Otro engaño)
Senti que era diferente, mas é tudo igualSentí que era distinto, pero es más de lo mismo
Acreditamos que era amor e, sem motivo, nos perdemosCreímos que era amor y, sin tener algún motivo, nos perdimos
Tente me esquecerTrata de olvidarme
(Quero que você seja sincera)(Quiero que seas sincera)
Ou sente-se comigoO siéntate conmigo
(Dentro do quarto)(Dentro en la habitación)
Sinta o que eu sintoSiente lo que siento
(Sou só mais um no meio)(Soy otro del montón)
Já tá tudo perdidoYa todo está perdido
(You, you, you)(You, you, you)
Te procuro e não te encontroTe busco y no te encuentro
(Ficaram no passado)(Quedaron en ayer)
Não quero ser seu amigoNo quiero ser tu amigo
(Gravadas na minha pele)(Forjadas en mi piel)
Sua essência não sintoTu fibra no la siento
(Dentro daquele amor)(Dentro de aquel querer)
Gemidos e caríciasGemidos y caricias
Gemidos e caríciasGemidos y caricias



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jorge Suárez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: