Se Me Va La Vida

Minha vida está se esgotando

Se Me Va La Vida

Como a vida é traiçoeiraQue traicionera que es la vida
Quão vingativo é o amorQue vengativo es el amor
Teste-me neste momento da minha vidaPonerme a prueba a esta altura de mi vida
Afaste-se das noites, das mulheres e do álcoolAlejarme de las noches, las mujeres y el alcohol
Quão perigosa minha fantasiaQue peligrosa mi fantasía
Quão aventureira é minha ilusãoQue aventurada es mi ilusión
Jogue tudo por tudo que ironiaJugarme el todo por el todo que ironía
Pode ser minha última carta no jogo do amorPuede ser mi ultima carta en el juego del amor
Fico com raiva quando penso nos anos que se passamMe da bronca cuando pienso en los años que se van
Os amantes que não voltam, os amigos que não sãoLas amantes que no vuelven, los amigos que no están
Isso me irrita por causa da centena que você levou para chegarMe da bronca por que ciento que tardaste en llegar
Tanto tempo e estou cansado de esperarTanto tiempo y yo cansado de esperar
E o amor entrou na minha vida, de novoY el amor, llego a mi vida, nuevamente
De mãos dadas está aquela garota que me enche de ilusãoDe la mano se esa piba que me llena de ilusión
Que eu me importo com o que as pessoas dizemQue me importa lo que comente la gente
Eu não me importo com o que eles pensam, não há idade para o amorNo me importa lo que piensen, no hay edad para el amor
Eu sei que tenho muito a darYo se, que tengo mucho para dar
Eu ainda tenho tantos sonhosAun me quedan tantos sueños
Eu não estou dando elesNo los pienso regalar
Inspirador, de mil poemasInspiradora, de mil poesías
Admirador da minha musicaAdmiradora, de mi canción
Embaixador das minhas fantasias malucasEmbajadora de mis locas fantasías
Comandante do meu desejo me entregando ao amorComandante de mis ganas entregándome al amor
Fico com raiva quando penso nos anos que se passamMe da bronca cuando pienso en los años que se van
Os amantes não voltam mais, meus amigos onde estão elesLas amantes ya no vuelven, mis amigos donde están
Isso me irrita por causa da centena que você levou para chegarMe da bronca por que ciento que tardaste en llegar
Tanto tempo e estou cansado de procurarTanto tiempo y yo cansado de buscar
E o amor entrou na minha vida, de novoY el amor, llego a mi vida, nuevamente
De mãos dadas está aquela garota que me enche de ilusãoDe la mano se esa piba que me llena de ilusión
Que eu me importo com o que as pessoas dizemQue me importa lo que comente la gente
Eu não me importo com o que eles pensam, não há idade para o amorNo me importa lo que piensen, no hay edad para el amor
Eu sei que tenho muito a darYo se, que tengo mucho para dar
Eu ainda tenho tantas luasAun me quedan tantas lunas
Eu não estou dando elesNo las pienso regalar