Fênix

Phoenix

Fênix

¡I!Eu!
prisionero míoPrisioneiro meu
Descubrí en el campoDescobri no breu
una constelaciónUma constelação

¡Cielos!Céus!
Yo conocía los cielosConheci os céus
A través de tus ojosPelos olhos seus
velo de contemplaciónVéu de contemplação

¡Dios!Deus!
condenado fuiCondenado eu fui
para forjar el amorA forjar o amor
En el acero del rencorNo aço do rancor
Y transponer las leyesE a transpor as leis
mezquino de los mortalesMesquinhas dos mortais

¡Voy!Vou!
entrar en la redenciónEntre a redenção
y el esplendorE o esplendor
para que vivasDe por você viver

¡Sí!Sim!
quería salir de miQuis sair de mim
olvida quien soyEsquecer quem sou
y respirar por tiE respirar por ti
Y así transponer las leyesE assim transpor as leis
mezquino de los mortalesMesquinhas dos mortais

Agoniza phoenix virgenAgoniza virgem fênix
¡El amor!O amor!
entre cenizas arcoirisEntre cinzas arco-íris
¡Esplendor!Esplendor!
por vivir de los juramentosPor viver às juras
Para satisfacer el ego mortalDe satisfazer o ego mortal

pequeña cosaCoisa pequenina
chispa divinaCentelha divina
resucitado de las cenizasRenasceu das cinzas
donde estaba la ruinaOnde foi ruína
pájaro heridoPássaro ferido
hoy es el paraísoHoje é paraíso

Luz de mi vidaLuz da minha vida
piedra de alquimiaPedra de alquimia
todo lo que queríaTudo o que eu queria
resurgir de las cenizasRenascer das cinzas

¡Y yo!E eu!
cuando llega el frioQuando o frio vem
calienta nuestros corazonesNos aquecer o coração
cuando la noche da a luzQuando a noite faz nascer
luz de la oscuridadA luz da escuridão
Y el dolor revela másE a dor revela a mais
espléndida emociónEsplêndida emoção

¡El amor!O amor!
cuando llega el frioQuando o frio vem
calienta nuestros corazonesNos aquecer o coração
cuando la noche da a luzQuando a noite faz nascer
luz de la oscuridadA luz da escuridão
Y el dolor revela másE a dor revela a mais
espléndida emociónEsplêndida emoção

cuando llega el frioQuando o frio vem
calienta nuestros corazonesNos aquecer o coração
cuando la noche da a luzQuando a noite faz nascer
luz de la oscuridadA luz da escuridão
Y el dolor revela másE a dor revela a mais
espléndida emociónEsplêndida emoção
¡El amor!O amor!

cuando llega el frioQuando o frio vem
calienta nuestros corazonesNos aquecer o coração
cuando la noche da a luzQuando a noite faz nascer
luz de la oscuridadA luz da escuridão
Y el dolor revela másE a dor revela a mais
espléndida emociónEsplêndida emoção
¡El amor!O amor!