Aunque Ya No Sea Conmigo

Embora não esteja mais comigo

Aunque Ya No Sea Conmigo

Parece que você esqueceu qual foi a nossa históriaParece que te olvidaste de lo que fue nuestra historia
Diga-me como você conseguiu me apagar da sua memóriaCuéntame cómo lograste borrarme de tu memoria
Embora eu não entenda e juro que estou tentandoAunque yo no lo consigo y te juro que lo intento
Eu não sei o que acontece comigo, seu amor me queima por dentroNo sé que pasa conmigo, tú amor me quema por dentro

Parece que você esqueceu qual foi a nossa históriaParece que te olvidaste de lo que fue nuestra historia
Diga-me como você conseguiu me apagar da sua memóriaCuéntame cómo lograste borrarme de tu memoria
Embora eu não entenda e juro que estou tentandoAunque yo no lo consigo y te juro que lo intento
Eu não sei o que acontece comigo, seu amor me queima por dentroNo sé que pasa conmigo, tú amor me quema por dentro

Eu sei que não é certo te amar tantoYo sé que no está bien amarte tanto
Meu coração ainda não entendeMi corazón no lo comprende todavía
Eu sonho com você e sempre acordo chorandoTe sueño y siempre despierto llorando
Você não sabe o quanto eu sinto falta do seu sorrisoNo sabes cuanto extraño tu sonrisa

Eu sei que não é certo te amar tantoYo sé que no está bien amarte tanto
Meu coração ainda não entendeMi corazón no lo comprende todavía
Eu sonho com você e sempre acordo chorandoTe sueño y siempre despierto llorando
Você não sabe o quanto eu sinto falta do seu sorrisoNo sabes cuanto extraño tu sonrisa

(E é assim que se inspira o internacional Edgar Hurtado)(Y así se inspira el internacional Edgar Hurtado)

Eu choro porque o sofrimento me mataLloro porque me mata el sufrimiento
Dói dizer adeus à sua memóriaDuele decirle adiós a tu recuerdo
Meu céu se nesta vida não pudéssemosMi cielo si en esta vida no pudimos
Eu quero que você seja feliz, mesmo que não seja mais comigoDeseo que seas feliz, aunque ya no sea conmigo

Ainda que sua ausência me machuque, aceitarei nosso destinoAunque tú ausencia me lastime voy a aceptar nuestro destino
Que você seja feliz no seu caminho, mesmo que não seja mais comigoQue seas feliz en tu camino, aunque ya no sea conmigo

Só tenho as lembranças e aquele amor que um dia vivemosSolo me quedan los recuerdos y aquel amor que un día vivimos
Que você seja feliz no seu caminho baby, mesmo que não esteja mais comigoQue seas feliz en tu camino bebé, aunque ya no sea conmigo

(Sentimentos por você, oh, ombe!)(¡Sentimientos para ti, ay, ombe!)

Quando minha voz desaparece e não há mais nadaCuando mi voz se apague y ya no quede nada
Sua memória continuará batendo aqui na minha almaQuedará tu recuerdo latiendo aquí en mi alma
Quando me falta o ar do meu último suspiroCuando me falte el aire de mi último suspiro
Vou levar comigo a luz do seu olharVoy a llevar conmigo la luz de tu mirada