Capricho Del Destino

Capricho do Destino

Capricho Del Destino

E Luis El Poder Hernández retornaY vuelve Luis El Poder Hernández
Lá em El Pedregoso de PeséAllá en El Pedregoso de Pesé
Jujupa!¡Jujupa!

Ah, ombé!¡Ay ombe!

o tempo passouHa pasado el tiempo
E embora eu tenha tentadoY aunque lo he intentado
Eu não posso esquecerNo logro olvidar
Pregado no meu peitoClavada en mi pecho
Você continua vagandoSigues deambulando
dentro do meu serDentro de mi ser
O que será de mim?¿Qué será de mí?
Com essa solidãoCon esta soledad
O que vai consumir minha existência?Que va a estar comiendo mi existir

o tempo passouHa pasado el tiempo
E embora eu tenha tentadoY aunque lo he intentado
Eu não posso esquecerNo logro olvidar
Pregado no meu peitoClavada en mi pecho
Você continua vagandoSigues deambulando
dentro do meu serDentro de mi ser
O que será de mim?¿Qué será de mí?
Com essa solidãoCon esta soledad
O que vai consumir minha existência?Que va a estar comiendo mi existir

Você sabe o quanto eu te ameiSabes cuánto te quise
Eu te dei todo o meu serYo te entregué todo mi ser
E embora você morra pelo meu amorY aunque te mueres por mi amor
Agora você se rende a eleAhora te entregas a él
meu coração doloridoMi lastimado corazón
Ele nunca se esqueceu de vocêNunca se olvidó de ti
Eu tentei esquecer seu amorIntenté olvidar tu amor
E eu nunca entendiY jamás lo conseguí

Você sabe o quanto eu te ameiSabes cuánto te quise
Eu te dei todo o meu serYo te entregué todo mi ser
E embora você morra pelo meu amorY aunque te mueres por mi amor
Agora você se rende a eleAhora te entregas a él
meu coração doloridoMi lastimado corazón
Ele nunca se esqueceu de vocêNunca se olvidó de ti
Eu tentei esquecer seu amorIntenté olvidar tu amor
E eu nunca entendiY jamás lo conseguí

Sentimentos, ai ombe!¡Sentimientos, Ay ombe!

Eu sei que você está com ele, não por amorYo sé que estás con él, no por amor
Você o abraça, mas ainda pensa em mimLo abrazas, pero igual piensas en mí
Foi minha sentença esquecerHa sido mi condena el olvidar
E tire essa dor da minha almaY sacarme del alma este dolor

Eu não sei por que você me escreve de novoNo sé porque me escribes otra vez
Talvez você tenha se cansado de fingirSerá que te cansaste de fingir
Ou você quer que eu faça você se sentir uma mulher?O quieres que te haga sentir mujer
Me desculpe, não será repetido novamenteLo siento no se vuelve a repetir

Para que você possa aproveitarPara que lo goce
Jeisson Mitre, o popular PeluchínJeisson Mitre, el popular Peluchin

Eu não estou disposto a te perdoarNo estoy dispuesto a perdonarte
Se você me machucou muitoSi mucho me has herido
Se você me cansou da sua farsaSi de tu farsa me cansaste
Você mereceu muito, Oh ombe!Lo tienes bien merecido, ¡Ay ombe!

Eu não estou disposto a te perdoarNo estoy dispuesto a perdonarte
Se você me machucou muitoSi mucho me has herido
Se você me cansou da sua farsaSi de tu farsa me cansaste
Você mereceu muito, Oh ombe!Lo tienes bien merecido, ¡Ay ombe!

Hoje eu digo adeus a vocêHoy te digo adiós
Eu renuncio ao seu amorRenuncio a tu amor
Estou cansado de sofrerMe cansé de estar sufriendo
mulher caprichosaMujer caprichosa
Eu quero que você me esqueçaQuiero que me olvides
Eu não serei mais seu confortoYa no seré tu consuelo

Hoje eu digo adeus a vocêHoy te digo adiós
Eu renuncio ao seu amorRenuncio a tu amor
Estou cansado de sofrerMe cansé de estar sufriendo
mulher caprichosaMujer caprichosa
Eu quero que você me esqueçaQuiero que me olvides
Eu não serei mais seu confortoYa no seré tu consuelo

Para a Princesa Kallapy OrtegaPara la princesa Kallapy Ortega
Até Chiriquí, saudações. Jujupa!Hasta Chiriquí, saludos. ¡Jujupa!

Para a engenheira Geomara CandanedoPara la ingeniera Geomara Candanedo
Lá em BoqueteAllá en Boquete
Chichi de JaviLa chichi de Javi
Vai cupido!¡Vaya cupido!