Indolente

Indiferente

Indolente

Só queria que você fosse embora, deixando minha alma tristeTan solo te querías marchar dejando mi alma triste
Como eu gostaria de aceitar que você já não existeCuanto lo quisiera aceptar pensar que ya no existes
Carrego na alma um sofrimento desde que você se foiLlevo en el alma un sufrimiento desde que te fuiste
Saber que você não voltará causa uma dor terrívelSaber que no volverás causa un dolor terrible

( lá em Cambutal, novamente Christian Cedeño )(Allá en Cambutal, nuevamente Christian Cedeño)

Queria me esquecer de você, não voltar a sonhar com vocêQuisiera olvidarme de ti, no volver a soñarte
Mas é tão grande meu sofrimento, quando tento te esquecerPero es tan grande mi sufrir, cuando intento olvidarte
Ainda sonho com o amor que você nunca soube me darAún sueño con el amor que jamás supiste darme
Não suporto essa dor, não queria sentir sua faltaNo soporto este dolor, no quisiera extrañarte

E nunca acreditei que o amor me pegaria tão forte, nunca pensei nissoY nunca creí que el amor me iba a pegar tan fuerte lo pensé jamás
Que era só uma ilusão, que foi um erro te querer, essa é minha cruel verdadeQue solo era una ilusión, que fue un error quererte esa es mi cruel verdad

Cego ficou meu coração, que você é uma indiferente e não teve piedadeCiego quedó mi corazón que eres una Indolente y no tenías piedad
Nunca quis ver a razão de que você não queria me amar, essa é minha realidadeNunca quiso ver la razón que no querías quererme esa es mi realidad

O que agora vou pronunciar, guarde na sua memória e não esqueça maisLo que ahora voy a pronunciar guárdalo en tu memoria y no lo olvides más
Nunca mais me verá chorar, seu amor passou para a história, vou recomeçarYa nunca me verás llorar, tú amor pasó a la historia volveré a empezar

E se um dia você pensar em voltar, pense duas vezes, já não há voltaY si un día piensas regresar, piénsalo dos veces ya no hay vuelta atrás
Talvez você não me encontre, não voltarei a te amar, já é tardeQuizás no me encontrarás, no volveré a quererte es muy tarde ya

Você sabe bem que eu te amei, mas você não se importou com nadaSabes bien que te quise no te importo nada
Nunca me disse que não sentia nadaNunca me dijiste que no sentías nada
Você foi quem decidiu que tudo terminariaFuiste quien decidiste que todo terminara
Meu coração partiu, você é uma malvadaMi corazón partiste, eres una malvada

RefrãoCoro
Se decidiu me abandonar, sei que um dia vou te esquecerSi decidiste abandonarme sé que te olvidaré algún día
E se você voltar, será tarde, você era uma indiferente e não sabiaY si regresas será tarde, eras una Indolente y no sabías

Se decidiu me abandonar, sei que um dia vou te esquecerSi decidiste abandonarme sé que te olvidaré algún día
E se você voltar, será tarde, você era uma indiferente e não sabiaY si regresas será tarde, eras una Indolente y no sabías

E vai doer, eu te aposto, sei que um dia você vai sentir minha faltaY te dolerá yo te lo apuesto, sé que un día vas a extrañarme
Sei que você vai chorar, mesmo que em silêncio, nunca vai conseguir me esquecerSé que llorarás aunque sea en silencio nunca podrás olvidarme

E vai doer, eu te aposto, sei que um dia você vai sentir minha faltaY te dolerá yo te lo apuesto, sé que un día vas a extrañarme
Sei que você vai chorar, mesmo que em silêncio, nunca vai conseguir me esquecerSé que llorarás aunque sea en silencio nunca podrás olvidarme