Dónde Estás?

Onde você está?

Dónde Estás?

Posso dizer-lhe a mãe, talvez um diaMe podrás decir mamá, tal vez un día
Você Secare aquela lágrima em seu rostoTe secare esa lagrimita en tu mejilla
Não deixe que ninguém te machucar, minha vidaNo dejare que nadie nunca te haga daño, vida mía
Tenho mil sonhos para dar-lhe, contudoTengo mil sueños para darte, todavía

Onde você está, como você se senteDonde estas, como te sientes
Peça-mePreguntaras por mí

E assim você vê, meu amor, em breve tudo mudaráY así veras, mi amor, que pronto todo va a cambiar
E eu vou correr para encontrá-loY correré hacia tu encuentro
Vai enchê-lo com beijosTe llenare de besos
E todo mundo vai ser o nossoY todo el mundo será nuestro
Não vai passado o tempoNo habrá pasado el tiempo

Vou contar todas as históriasTe contare todos lo cuentos
E eu vou dormir o seu sonhoY dormiré tu sueño
E quando o sol abrigou-me o vosso risoY como el sol me abrigara tu risa
O amor vai te encher minha pequeninaTe llenare de amor mi chiquitita

Agora, um novo carícias solDesde ahora un nuevo sol nos acaricia
E a vida nos acorda com sorrisosY la vida nos despierta con sonrisas
Eu não vou viver um momento sem o seu amor, querido meninoNo viviré ni un solo instante sin tu amor, nena querida
E você vai ser feliz para sempre, minha vidaY serás feliz por siempre, vida mía

Aqui estou eu a amoAquí estoy para quererte
Finalmente vem a vocêLlegue por fin a ti
E o meu amor mais, e ninguém vai nos separarY nunca mas mi amor, ya nadie nos va a separar

E eu vou correr para encontrá-loY correré hacia tu encuentro
Vai enchê-lo com beijosTe llenare de besos
E todo mundo vai ser o nossoY todo el mundo será nuestro
Não vai passado o tempoNo habrá pasado el tiempo

Vou contar todas as históriasTe contare todos lo cuentos
E eu vou dormir o seu sonhoY dormiré tu sueño
E quando o sol abrigou-me o vosso risoY como el sol me abrigara tu risa
O amor vai te encher minha pequeninaTe llenare de amor mi chiquitita

Vou contar todas as históriasTe contare todos lo cuentos
E eu vou dormir o seu sonhoY dormiré tu sueño
E quando o sol abrigou-me o vosso risoY como el sol me abrigara tu risa
Vai enchê-lo com amorTe llenare de amor
minha pequeninaMi chiquitita