Cadenas (part. 2ble S y SHADOW)

Correntes (part. 2ble S e SHADOW)

Cadenas (part. 2ble S y SHADOW)

CorrentesCadenas
Minhas correntes pesamPesa mis cadenas
Veja como tenho sofridoMira que he sufrido
Passei por mil condenaçõesHe pasado mil condenas

CorrentesCadenas
As correntes pesam em mimMe pesan las cadenas
Continuo colocadoSigo colocado
Em busca daquela garotaEn busca de esa nena

Continuo colocado, continuo flexionando pelo bairroSigo colocado sigo flexing por el barrio
DrogaDamn
Não sei se isso é tão importanteNo sé si eso para tanto
Eu fodo sua puta até sufocá-laMe follo a tu puta hasta que yo la atraganto
Eu fodo sua puta até ela fazer uma expressão de espantoMe follo a tu puta hasta que pone cara e' espanto

Eu sei que você me quer, mas não é tanto assimYo sé que me quieres pero que no es pa' tanto
Não sei por que você ainda me trata como um idiotaNo sé por qué me tratas aún como a un tonto
Eu sei que você me quer para transar, que sou seu gatoYo sé que me quieres pa' follar que soy tu gato
Mas eu só quero você para passar o tempoPero yo te quiero na' más para pasar el rato

Não sei por que desconfia que eu te amoNo sé por qué desconfías de que yo te amo
Se deixei aquela cigana para estar ao seu ladoSi dejé a esa gitana para estar a tu lado
Eu continuo na esquina com diamantes congeladosYo sigo en la esquina con diamantes congelados
Esperando você falar comigo e, se der vontade, te ligoEsperando a que me hables y si me da pues te llamo

Mas nãoPero no
As vinhas da minha cabeça são constantesLas parras de mi cabeza son constantes
Diga que me amaDime que me quieres
Que sou seu cantorQue soy tu cantante
Quanto tenho que sofrer para poder te ver?¿Cuánto tengo que sufrir para poder verte?

Correntes, me afogando nas penasCadenas, ahogándome en las penas
Correntes, as correntes pesam em mimCadenas, me pesan las cadenas
Pescoço congelado, mas cheio de problemasCongelado el cuello pero lleno de problemas
Que paranoia, não vou mais experimentar cogumelosMenuda paranoia, no vuelvo a probar las setas

Demorei muito para esquecer aquela ciganaMucho he tardado en olvidarme esa gitana
Vou sempre lembrar dela se um dia chegar à famaLa recordar siempre si un da llego a la fama
Eu sou um bandido e sua namorada é uma rãYo soy un bandido y su novia es una rana
Desculpe, mãe, estou possuído pela maconhaLo siento madre, estoy poseído por la marihuana

Não me importo com dinheiroMe da igual el dinero
Não me importo com famaMe da igual la fama
O vazio não se preenche nem com as putas mais carasNo se quita el vacío ni con las putas más caras
Preservativo por precaução de doenças estranhasCondón por si tiene enfermedad rara
Cheio de correntes, só falta a cubanaLleno de cadenas, me falta la cubana

CorrentesCadenas
Ouro em pesosOros en pesas
Sangue nas veiasSangre en venas
Sapos aos montesSapos hay docenas
Carroças para hienasCarroñas para hienas
Placas como areiasPlacas como arenas
Saindo de problemasSaliendo de problemas
Fazendo músicasHaciendo temas
Missões extremasMisiones extremas
Asfalto nas estradasAsfalto en carreteras
Encontros em corridasQuedadas en carreras
Noites de garrafasNoches de botellas
Cigarros em carrinhosCigarrillos de carretas
Acidentes de tristezasAccidentes de penas
Cadáveres nas cercasCadáveres en cercas
Antecedentes em pastasAntecedentes en carpetas
Patas em cavernasPatas en cavernas
Luzes de lanternasLuces de linternas
Loucuras internasLocuras internas
Gramas nas fronteirasGramos en fronteras
Azuis com barreirasAzules con barreras
Matilhas de ferasJauras de fieras
Império de pesosImperio de pesas

Soldados em trincheirasSoldados en tricheras
Bandos guerrilheirosBandas guerrilleras
Cachimbos em papelotesChocos en papelillas
Escopetas corredorasEscopetas corredoras
Balas em coldresBalas en cartucheras
Más maneirasMalas maneras
Roubos de carteirasRobos de carteras
Condutas de ruaCondutas callejeras
Túmulos de caveirasTumbas de calaveras
As condenações pesam em mimMe pesan las condenas

Punição em caldeirasCastigo en calderas
Jovens de pedreirasJóvenes de canteras
Negócios em instituições financeirasNegocios en financieras
Passes representados em bandeirasPases representados en banderas
Vistas em primeirasVistas en primeras
Lutas de cartazesPeleas de carteleras
Subornos de apostasSobornos de apuestas
Multas impostasMultas impuestas
Fins de erasFines de eras

Punição em caldeirasCastigo en calderas
Jovens de pedreirasJóvenes de canteras
Negócios em instituições financeirasNegocios en financieras
Passes representados em bandeirasPases representados en banderas
Vistas em primeirasVistas en primeras
Lutas de cartazesPeleas de carteleras
Subornos de apostasSobornos de apuestas
Multas impostasMultas impuestas
Fins de erasFines de eras