LAS GANAS

AS VONTADES

LAS GANAS

808 MAFIA808 MAFIA
Os reis do bellaqueoLos reyes del bellaqueo
Para que saibaPa' que sepa

Sou seu criminosoSoy su criminal
Na discoteca, originalmente festejoEn la discoteca jangueo original
As correntes não param de brilharLas cadenas no paran de brillar
Com meus demônios nos vemos no finalCon mi demonios nos vemos al final

Esta noite está feita para foderEsta noche está hecha para chingar
Quero aquelas diabas que assim que entramQuiero a esas diablas que nada más entrar
Se tornem sicárias, eu me torno maisSe pongan sicarionas, yo me pongo más
Uma brincadeira, não é?Un chukiteo ¿o no?
Diga a eles, OmarDíselo Omar

O perreo na festa acabou de explodirEl perreo en el party acaba de explotar
Quero mais xoxos como o de Sin ChanQuiero más xoxos como el de Sin Chan
Há uma regra de ouro, as putas vêm e vãoHay una regla de oro, las putas vienen y van
Como o euro e o dólar, acabei de cotarComo el euro y el dólar, yo acabo de cotizar
Mas aqui somos diretosPero aquí somos directos
Diga se você quer foderDime si quieres chingar

MamãeMami
Nos vemos nos fundosNos vemos en la parte de atrás
Você sabe que eu gosto de fazerSabes que me gusta hacerlo
Que eu não gosto de falarQue a mí no me gusta hablar
Vamos nos divertirVamos a bellaquear
Vamos fazerVamo' a hacerlo
Trouxe um drink adulterado para vocêTe traje un cubata está trucado

Ela é chamada de tóxica, venenoLe dicen la tóxica, veneno
Aqui está o novoAquí tienes de lo nuevo
Mamãe, você é gostosa, eu sou gostosoMami, tú estás buena, yo estoy bueno
Cocaína boa, você sabe, não me comprometoCoca de la buena, tú sabes, no me comprometo
Se você quiser, fazemos isso, porque eu estou pronto para issoSi quieres lo hacemos que yo sí estoy pa' eso

Eu não consigo parar de fumarYo ya no puedo parar de fumar
(Um perreo criminoso)(Un perreo criminal)
Eu não consigo parar de cantarYo ya no puedo parar de cantar
(As drogas me deixam mal)(Las percos me ponen mal)

Mamãe, hein, mamãeMami, je, mami
Quando entro na boate, você fica molhada como um tsunamiCuando entro a la disco te mojas como un tsunami
Ainda não ganhei um GrammyAún no he ganado un Grammy
Eu fumo uma boa caliYo fumo buena cali
Para não ficar pobrePara no quedarme pobre
Eu tive que vender maconhaYo he tenido que vender mari

A vida é assimLa vida es así
E agora não consigo sair dessa paranoiaY ahora no puedo salir de esta paranoia
Tomando ecstasyTomando extásis
E no final meu corpo vai cair como TroiaY al final mi cuerpo se va a caer como Troya

(Ai, papai!)(¡Ay, papi!)

AiAy
As drogas me deixam malLas percos a mí me ponen mal
Quero que dentro da boate me deixem fumarQuiero que adentro de la disco me dejen fumar
Convidando aquela diaba, vou gastar tudoInvitando a esa diabla, todo me lo voy a gastar

No guetoEn el Ghetto
Com todos os meus demônios prontos para caçarCon todos mis diablos puestos pa' cazar
Aquela vadia a noite toda não parava de ligarEsa zorra toda la noche no paraba de llamar
Provavelmente era porque ela queria que eu fosse láSeguramente era porque quería que le fuera a dar

(Forte)(Duro)

Mas eu não podiaPero no podía
Porque estava com Jorgito comemorando na MasiaPorque estaba con Jorgito festejando en la Masia
Depois veio o SHADOW dizendo que agoniaDespués vino el SHADOW diciendo que qué agonía
Porque tinha visto a polícia canina entrando por aíPorque había visto por ahí entrando a la policía canina

Mai, não me deixe com vontadeMai', no me dejes con las ganas
Você sempre deixa tudo para amanhãSiempre dejas todo pa' mañana
Ma-ma-mai, não me deixe com vontadeMa-ma-mai, no me dejes con las ganas
Ainda tenho seu cheiro na minha camaAún tengo tu olor en mi cama

Ma-ma-mai, não me deixe com vontadeMa-ma-mai, no me dejes con las ganas
Eu sabia que você era máYo sabía que tú eras mala
Pe-pe-porém você veio para minha camaPe-pe-pero te viniste pa' mi cama
Se você quiser, fazemos isso até amanhãSi quieres lo hacemos hasta mañana
UohUoh

Uoh-oh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh-oh-oh
Uma diabinha possuídaUna diablita poseída
É o que me falta no diaEs lo que me haría falta al día
Quando eu caio na quedaCuando yo recaigo en la caída
Ela me faz falta, eu não sei o que me desataElla me hace falta, yo no sé lo que me desata

Seu olhar me impactavaSu mirada me impactaba
Enquanto ela se redigiaMientras ella se redactaba
Eu dei a ela aquele dinheiroLe regalé esa plata
E eu não sei quem me mataY yo no sé quién me mata

Ela é um anjoElla es una santa
Mas na cama uma diabaPero en la cama una diabla
Eu escrevo aquela carta para elaYo le escribo esa carta
Mas essas palavras já bastamPero con esas palabras ya basta

Ela me irrita, depois me arranhaElla me harta, luego me araña
Como se fosse uma gataComo si fuera una gata
Ela me encantaElla me encanta
E eu digo a ela que ela está aptaY yo le digo que está apta

A maldade me maltrataLa maldad me maltrata
Mas eu sei como tratá-laPero yo sé cómo tratarla
Sua mente é sensataSu mente es sensata
E seus olhos me encantamY sus ojos me encantan

Ela me apontavaElla me señalaba
Enquanto seu olhar brilhavaMientras su mirada brillaba
Ela fica bravaSe enfada
Depois sentia minha faltaLuego me extrañaba

Eu naufragava na ilhaYo en la isla naufragaba
Enquanto seu coração se amoleciaMientras tu corazón se ablandaba
Ela me segurava enquanto nossa vida se expandiaMe agarraba mientras nuestra vida se agrandaba
Eu tenho as palavras encaixadasYo tengo las palabras encajadas
Quando eu desabafava, a lembravaCuando me desahogaba la recordaba

O JorgitoEl Jorgito
(808)(808)
De AlicanteDe Alicante
(O Diabo)(El Diablo)

(Você ouviu, filho da puta?)(¿Oístes, cabrón?)
Para que saibaPa' que sepa
Para as gostosonas na festaPa' las bebesotas en el party
Estou com meu colega El SombraAndo con mi colega El Sombra
(O Shadow)(The Shadow)

BrrrBrrr