LOS DIABLOS DE RABASA

OS DIABOS DE RABASA

LOS DIABLOS DE RABASA

AhAh
Hahaha!¡Jaja!
Os diabos de RabasaLos diablos de Rabasa
Ouviu, filho da puta?¿Oíste hijo es puta?
Ai, papaiAy, papi
Ah, ah, ahAh, ah, ah

Na rua você é mortoEn la calle se te mata
Onde quer que você vá, molequeDonde tú vayas, pichón
Não se esconda, babacaTú no te escondas, mamón
Venha se mostrarSal a asomarte

Você não era um valentão?¿Que tú no ibas de matón?
Você não era um filho da puta?¿Que tú no eras un cabrón?
Venha para a sacadaSal al balcón
Estamos prontos para te pegarQue estamos ready para darte

Somos diabos nos bairros de AlicanteSomos diablos en los barrios de Alicante
Se você me tocar, juro que não hesito em te tocarSi me tocas, te lo juro, no dudo en tocarte
Estamos na rua, representantesEstamos en la calle, representantes
Vejo você na praça para te enforcarTe veo en la plaza para colgarte

Sempre fumo narguiléSiempre fumo hooka
Meu colega cheira cocaínaMi colega esnifa coca
Sua mulher está loucaSu mujer está to' loca
Ela só ouve MakaElla solo escucha Maka

Eles vivem em RabasaEllos viven en Rabasa
Onde a graxa se moveDonde se mueve la grasa
Mas ela fica furiosa se a polícia voltar para nósPero se pone rabiosa si nos vuelve la secreta

Eu não quero nada sérioYo no quiero nada serio
Mas ela é minha donzelaPero ella es mi doncella
Ando com Jorgito bebendo várias garrafasAndo con Jorgito bebiendo pa'l de botellas
Quando olho para o céu, sempre reparo naquela estrelaCuando miro al cielo siempre me fijo en esa estrella
E nunca esquecerei as noites com vocêY nunca se me olvidarán contigo las noches aquellas

Que belas!¡Qué bellas!
Lembra das noites daquelas?¿Recuerdas las noches aquellas?
Aqui todos os quilos passam pelas alfândegasAquí todos los kilos traspasan las aduanas
Minha gente não descansa nenhum dia da semanaMi gente no descansa ningún día de la semana
É preciso ter muito cuidado com os sapos e as rãsHay que tener mucho cuidado con los sapos y las ranas

Na rua você é mortoEn la calle se te mata
Onde quer que você vá, molequeDonde tú vayas, pichón
Não se esconda, babacaTú no te escondas, mamón
Venha se mostrarSal a asomarte

Você não era um filho da puta?¿Que tú no eras un cabrón?
Você não era um valentão?¿Que tú no ibas de matón?
Venha para a sacadaSal al balcón
Estou pronto para te atirarQue estoy ready pa' dispararte

Somos diabos em Rabasa, AlicanteSomos diablos en Rabasa de Alicante
As armas estão carregadasLas armas están cargadas
Mas tenha cuidado para que tenha a última bala daquela câmaraPero ten cuidado que tenga la útima bala de esa recámara
Tenha cuidado, camaradaTen cuidado, camarada
Porque estou com a AK-47 bem armadaQue yo ando con la AK-47 bien armada

Cuidado ao se abaixarCuidado al agacharte
Porque não vou me acovardarPorque no pienso achantarme
Vamos pisar forte no meu bairroVamos a pisar fuente en mi barrio

Para que nos lembremos de como subíamos juntosPara que nos recuerden cómo subíamos aparte
A morte não me deixa escaparLa muerte no deja escaparme
Neste inferno ardenteEn este infierno ardiente

Ela controla meus passosElla controla mis pasos
Mas eu vou olhando para frentePero yo voy mirando para adelante
Você não pode me deter nestes maresNo podrás detenerme en estos mares
Cheios de caçadas de diamantesLlenos de cacerías de diamantes
Esse custo tem seu suor de trabalho constanteEse coste tiene su sudor de trabajo constante

Para conseguir qualidade que te leve a MartePara conseguir calidad que te lleve a Marte
Os anjos estarão escondidosLos ángeles estarán escondidos
Porque eu sou o rei dos caídosPorque yo soy el rey de los caídos
Darei entrada ao Jorgito e ao CarpenaDaré la entrada al Jorgito y al Carpena
Não mexa com os meusCon los míos no te metas
Porque te damos o troféu de presaPorque te damos el trofeo de presa

Na rua você é mortoEn la calle se te mata
Onde quer que você vá, molequeDonde tú vayas, pichón
Não se esconda, babacaTú no te escondas, mamón
Venha se mostrarSal a asomarte

Pronto para te afogarReady para ahogarte
Na base eu faço arteEn la base yo hago arte
Ando com o SHADOWAndo con el SHADOW
E com o trafican--Y con el trafican--

(O traficante de sombras)(El traficante de sombras)
Tenha cuidado quando ninguém te espera e te observaTen cuidado cuando nadie te espera y te acecha
(O Shadow)(The Shadow)
Com meu irmão Carpena e JorgitoCon mi hermano el Carpena y el Jorgito
Vamos lá, rapazesVamos para arriba, chavales
Vamos dar tudo de nósVamos a darlo con todo
Para o topoPara la cima

De Canárias a AlicanteDe Canarias a Alicante
(Os diabos de Rabasa, ouviu, filho da puta?)(Los diablos de Rabasa, ¿oíste, cabrón?)
De Alicante para a Lua, filho da putaDe Alicante pa' la Luna, cabrón

JorgitoEl Jorgito
De AlicanteDe Alicante
Diga aí, Kepsar, filho da puta, caralho!Dímelo Kepsar, cabrón ¡puñeta!

A sombraLa sombra
(O Shadow)(The Shadow)