Tradução gerada automaticamente

our love (feat. Loyal Baby)
JorgitoAlc
Nosso amor (part. Loyal Baby)
our love (feat. Loyal Baby)
Não sei como te cantar nem como começar a te odiarNo sé cómo cantarte ni cómo empezar a odiarte
Só sei que tenho tempo para te esquecerSolo sé que tengo tiempo pa' olvidarte
Todas as terças à tarde eu ia te verTodos los Martes por la tarde yo iba a verte
E como seu olhar me envolvia toda sexta-feiraY cómo me envolvía tu mirada cada Viernes
Como seus olhos brilham com essa luzCómo brillan tus ojos con esa luz
Que parece que nada mais me faltaQue parece que ya nada me haga falta
Esse olhar toda vez que você fumavaEsa mirada cada vez que tú fumabas
Tirava meus problemas das costasMe quitaba los problemas de la espalda
Quero sair, mas já não consigoQuiero salir pero ya no puedo
Me faltou tudo, mas não vontadeMe ha faltao' de to' pero no ganas
Não estava ao seu lado e você já me imploravaNo estaba a tu lado y ya me rogabas
Quando me perdia, você voltava sozinhaCuando me perdías tú solita regresabas
Já faz tempo que perdi a féYa hace tiempo que perdí la fe
Há um passo de amar a te odiarHay un paso de querer a odiarte
Tentei levar uma vida diferenteIntenté llevar una vida diferente
Mas por mais que eu tente, não consigo me distrairPero por más que intento no consigo entretenerme
Não sai da minha cabeçaNo sale es mi cabeza
Não há jeitoNo hay manera
Mas a dependência me faz estar ao seu ladoPero la dependencia me hace estar a tu vera
Não sou qualquer umNo soy un cualquiera
Você me dizia toda vez que me beijava na bocaMe lo decías cada vez que me besabas a la boca
E me dizia que sentiaY me decías que sentías
E não acredito em nenhuma de suas palavrasY no te creo ninguna de tus palabras
Porque não é nada complicado demonstrá-lasPorque no es na' complicado demostrarlas
Mas quando se sente algo diferentePero cuando sientes algo diferente
Vicia porque te faz se sentir importanteEngancha porque te hace sentir importante
(Não sei como te cantar nem como começar a te odiar(No sé cómo cantarte ni cómo empezar a odiarte
Só sei que tenho tempo para te esquecer)Solo sé que tengo tiempo pa' olvidarte)
(Todas as terças à tarde eu ia te ver(Todos los Martes por la tarde yo iba a verte
E como seu olhar me envolvia toda sexta-feira)Y cómo me envolvía tu mirada cada Viernes)
(Como seus olhos brilham com essa luz(Cómo brillan tus ojos con esa luz
Que parece que nada mais me falta)Que parece que ya nada me haga falta)
(Esse olhar toda vez que você fumava(Esa mirada cada vez que tú fumabas
Tirava meus problemas das costas)Me quitaba los problemas de la espalda)
Saio pela rua com suas roupas favoritasSalgo pa' la calle con tus prendas favoritas
Para ver se você faz algo, para ver se você me olhaPara ver si haces algo para ver si tú me miras
Duvido que faça, minha garota máDudo que lo hagas bebecita mala mía
Fumando maconha com cheiro de camomilaFumando marihuana con olor a camomila
Escrevendo isso chorando com o rosto adormecidoEscribiendo esto llorando con la cara dormida
Para mim não foi fácil, mamãe, sua partidaPara mí no fue fácil, mamita, tu partida
Mas dizem que se dói é porque está curando a feridaPero dicen que si duele es que esta curando la herida
Eu não acredito em nada disso, para mim é uma mentiraYo no creo nada de eso, para mí eso es una mentira
Continuo online no WhatsApp esperando você me escreverYo sigo online en el WhatsApp esperando a que me escribas
Com um lápis na mão escrevendo o que sentiaCon un lápiz en la mano escribiendo lo que sentía
Desde que você não está ao meu lado, as melodias não saemDesde que no estás a mi lado no salen las melodías
Porque você é minha musa, vadia, você é minha sinfoniaPorque tú eres mi musa, hoe, tú eres mi sinfonía
Deixei minha vida pela música e pelos falsosHe dejao' mi vida por la música y los falsos
E não me arrependo porque sofro o que cantoY no me arrepiento porque sufro lo que canto
Mas me diga se você me espera no bairro, vadiaPero dime si me esperas en el barrio, zorra
Porque eu vou continuar esperandoPorque yo voy a seguí' esperando



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JorgitoAlc e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: