Pobre (part. SHADOW, 2bleS y Krater06)

Pobre (part. SHADOW, 2bleS y Krater06)

Pobre (part. SHADOW, 2bleS y Krater06)

(Eu venho da pobreza)(Yo vengo de la pobreza)
(De onde a vida é dura)(De donde la vida es dura)
(De uma casinha sem pintura)(De un ranchito sin pintura)
(Onde existe humildade)(Donde existe la humildad)
(Sempre lembro da mamãe)(Siempre recuerdo a mamá)
(Com um terço na mão)(Con un rosario en la mano)
(Rezando pelos meus irmãos)(Rezando por mis hermanos)
(A Nossa Senhora do Rosário)(A la Chiquinquirá)

Eu sou pobreYo soy pobre
Mas amo as putas e o dinheiroPero amo a las putas y al dinero
E quando temos, esvaziamos a carteira inteiraY cuando tenemos, vaciamo’ el wallet entero
Vou para minha cidade, visitar uma prostitutaVoy pa' mi ciudad, a visitar a una cuero
A convido para champanhe, o dinheiro eu beboLa invito a champán, el dinero me lo bebo

Eu sou pobreYo soy pobre
Mas amo as putas e o dinheiroPero amo a las putas y al dinero
Sou fanático por acompanhantes em tempo integralSoy fanático de las scorts a tiempo completo
E como elas gritamY como gritan
Cada vez que eu as preencho completamenteCada vez que se la meto entero
Este pau a faz tremerEste bicho a ella le da calambre

E sou pobreY soy pobre
Mas amo as putas e minha mãePero amo a las putas y a mi madre
Vou morrer antes dos 20, em um quartoVoy a morir antes de los 20, en un chamber
Não me importaNo me importa
Um pau se você aparecer com seu paiUn bicho si apareces con tu father
Te pegamos com a pistolaTe metemos con el pistol
E você vê o demônio de frenteY ves a el demon de frente

Eu sou pobreYo soy pobre
Mas amo as putas e o dinheiroPero amo a las putas y al dinero
Quando temos, esvaziamos o pente inteiroCuando tenemos, vaciamos el peine entero
Vou para minha cidade, visitar um traficanteVoy pa' mi ciudad, para visitar a un narco
A convido para champanhe e o dinheiro eu já cobreiLe invito a champán y el dinero me lo he cobrado

Quando Deus descer, serei julgadoCuando baje Dios, seré juzgado
Já vi a morte antecipadamenteHe visto a la muerte de antemano
Esta ovelha negra está liderando o rebanhoEsta oveja negra viene liderando el rebaño
Sou um lobo disfarçado de cordeiroSoy un lobo camuflado con piel de cordero

Aquele amigo que te chama de irmãoEse colega que te llama como un hermano
É o que te apunhala à primeira oportunidadeEs el que te pincha a las primeras de cambio
Eu soube escolher bem meu ladoYo he sabido elegir bien mi bando
Já vi dinheiro fácil em um único maçoHe visto dinero fácil en un solo fajo

Você me deixou despedaçado por dentroMe dejaste roto por dentro
Mas a cada dia estou mais sãoPero yo cada vez estoy más cuerdo
Renasço como a fênix em vooRenazco como el fénix al vuelo
Envolto em chamas em direção ao infernoEnvuelto en llamas hacia el infierno

Meus maus atos me marcaramMis malos actos me han marcado
Mas soube sair desse buracoPero he sabido salir de ese agujero
Deus tem algo bem guardado para mimDios me tiene algo bien guardado
Esta vida me foi perdoadaEsta vida me la ha perdonado

Nunca perdi a esperançaYo nunca he perdido la esperanza
Pensamentos ruins que deixam marcasMalos pensamientos que te dejan marca
Passei por maus bocados na vidaLas he pasado canutas en mi vida
Mas sou abençoado em minha famíliaPero estoy bendecido en mi familia

Me ensinaram o que é lealdadeMe han enseñado lo que es la lealtad
Mas também vi muita maldadePero también he visto mucha maldad
Quando eu liberar tudo o que carrego dentroCuando saque todo lo que llevo dentro
Mais de um ficará apenas na lembrançaMás de uno quedará en puro recuerdo

Não traia um velho cão de ruaNo traiciones a un viejo perro callejero
Sempre vejo quem está ao meu ladoMiro siempre quien está de mi lado
Muitas jogadas de traição saem carasMuchas jugadas chivateadas salen caras
Todas as frases que solto serão lembradasTodas las frases que suelto serán recordadas

Um cadáver que não foi encontradoUn cadáver que no ha sido encontrado
Quem atira foge bem carregadoEl que dispara huye bien cargado
Antes de agir, penseAntes de actuar haber pensado
(Não acabem na prisão)(No acabéis encarcelados)

Eu sou pobreYo soy pobre
Mas amo as putas e o dinheiroPero amo a las putas y al dinero
E quando temos, esvaziamos a carteira inteiraY cuando tenemos, vaciamo’ el wallet entero
Vou para minha cidade, visitar uma prostitutaVoy pa' mi ciudad, a visitar a una cuero
A convido para champanhe, o dinheiro eu beboLa invito a champán, el dinero me lo bebo

Eu sou pobreYo soy pobre
Mas amo as putas e o dinheiroPero amo a las putas y al dinero
Sou fanático por acompanhantes em tempo integralSoy fanático de las scorts a tiempo completo
E como elas gritamY como gritan
Cada vez que eu as preencho completamenteCada vez que se la meto entero
Este pau a faz tremerEste bicho a ella le da calambre

E sou pobreY soy pobre
Mas amo as putas e minha mãePero amo a las putas y a mi madre
Vou morrer antes dos 20, em um quartoVoy a morir antes de los 20, en un chamber
Não me importaNo me importa
Um pau se você aparecer com seu paiUn bicho si apareces con tu father
Te pegamos com a pistolaTe metemos con el pistol
E você vê o demônio de frenteY ves a el demon de frente

Eu sou pobreYo soy pobre
Mas amo a Lucía e o dinheiroPero amo a la Lucía y al dinero
Quando te vemos, te arrebentamos completamenteCuando te vemos te agujereamo’ entero
Vou para minha cidade enquanto visito o padeiroVoy pa' mi ciudad de mientras visito al panadero
Pedi a eles, boas barras eles me cozinharamSe las pedí, buenas barras me ha cocinado

Tantas correntes quando ando soam (bling, bling)Tantas cadenas cuando ando suenan (bling, bling)
Roubado, coroamos, bebo e faço (clin, clin)Arrebatado, coronamos, bebo y hago (clin, clin)
O tempo acabou para você (fim, fim)El tiempo se ha acabado es tú (fin, fin)
Você não é traficante, vive um sonho (chin, chin)No eres narco vives un sueño (chin, chin)

Tantas correntes quando ando soam (bling, bling)Tantas cadenas cuando ando suenan (bling, bling)
Roubado, coroamos, bebo e faço (clin, clin)Arrebatado, coronamos, bebo y hago (clin, clin)
O tempo acabou para você (fim, fim)El tiempo se ha acabado es tú (fin, fin)
Você não é traficante, vive um sonho (chin, chin)No eres narco vives un sueño (chin, chin)

Estou calibrando a mira do fuzilAndo calibrando la mirilla del fusil
Balas duras atravessam até o marfimBalas duras traspasan hasta el marfil
Me divirto, muitos querem me matarMe da risa, muchos quieren matarme
Mas aqui não pisam, vão embora voando em enxamePero aquí no pisan, se van volando en enjambre

Uma boa oraçãoUn buen rezo
Ao cruzar o estreitoAl cruzar el estrecho
Um grande beijoUn gran beso
Para quem me ama até os ossosA la que me ama hasta los huesos

Muito peso, carrego, saio ilesoMucho peso, cargo, salgo ileso
Estou fresco, solto, cantoAndo fresco, suelto, canto
E um drink não seiY un cubata no sé
Mas tem um gosto um pouco espessoPero sabe un poco espeso

Estou com piqueAndo con piquete
Comprei um 97Me he comprado una 97
Sombras passamSombras van pasando
De pessoas que mateiDe gente que maté

Demônios estão chamandoDemonios están llamando
E não sei o que fazerY no sé lo que hacer
Um resgate pelo PatekUn rescate por el patek
Eu o roubeiYo lo arrebaté

Esvaziamos a carteiraVaciamos el wallet
E os pentes inteirosY los peine’ entero’
Não quero prostitutasNo quiero cueros
Tenho uma diaba que me encantaTengo una diabla que me engatusa
Não há desculpaNo hay excusa
E com o SHADOW trazemos rifles feitos nos EUAY con el SHADOW traemos rifles made in USA

(E ele vai embora)(Y se va)
(Viajar para a Malásia com uma russa)(De viaje a Malasia con una Rusa)

Eu sou JorgeYo soy Jorge
Eu amo a maconha e o dinheiroYo amo a la weed y al dinero
E com essa parada derrubamos o quarteirão inteiroY con esta vaina te tumbamos’ el bloque entero
Vou para minha cidade para visitar uma prostitutaVoy pa' mi ciudad pa' visitar a un cuero
A convido para tossir e o dinheiro eu levoLa invito a tose y el dinero me lo llevo

Eu sou JorgeYo soy Jorge
Eu amo a maconha e o dinheiroYo amo a la weed y al dinero
E com essa parada derrubamos o quarteirão inteiroY con esta vaina te tumbamos’ el bloque entero
Vou para minha cidade para visitar uma prostitutaVoy pa' mi ciudad pa' visitar a un cuero
A convido para tossir e o dinheiro eu levoLa invito a tose y el dinero me lo llevo

A convidei para codeína e fiquei arruinadoLa invité a codeine me quedé en la ruina
As prostitutas me dominamLas putas me pueden
São minha heroína (hey, escute!)Son mi heroína (hey, listen!)
Ela me usa, mas sabe que estou pela vizinhançaMe usa pero sabe que yo estoy por el barrio
Pronto para reabastecê-la, vamos acertar as contasPuesto para reponerle, vamos a saldarlo

Ficamos no zero no corretor porque estávamos arruinadosNos quedamo’ en cero en broker porque estábamos en la ruina
Devia 3.000 à ReceitaDebía 3. 000 a Hacienda
Mas agora sou livrePero ahora soy libre

Preso, livre Os YakisEncarcelado, free Los Yakis
Prostituta improvisadaPuta improvisado
Vou jantar um kebab com dois euros no verãoMe voy a cenar al kebab con dos euro’ en verano
Me infiltro nas festas dessas groupies, prostitutaMe cuelo en la urba de esas groupies, puta

Vida de trapTrap life
Eles nunca vão viver assimEllos nunca van a vivir así
Ver seu irmão ser outroVer a tu hermano ser otro
Por causa do trankimazinPor culpa del trankimazin

A traição saiu caraLa traición le salió cara
Tiveram que matá-loLo tuvieron que matar
Agora estou no bairro, prostitutaAhora estoy en el barrio, puta
Amanhã em QatarMañana en Qatar

Se eu ganhar um prêmio, vendo e compro uma casa para mamãeSi gano un premio lo vendo y le compro casa a la mama
Uma bolsa Chanel para uma gótica bundudaUn bolso Chanel a una gótica culona
Chamada ThalíaSe llama Thalía
A como no cu e na vaginaMe la follo por el culo y la vagina

Na batida eu entro como uma criança sem paisEn el beat yo entro como un niño sin papas
Os que vêm por algo têm que me chuparLos que vengan por algo me la tienen que mamar
Esses são códigos de vida, isso nunca vai mudarEsos son código’ es vida, eso nunca va a cambiar
Quem seguir o rebanho morrerá como mais umEl que siga el rebaño morirá como uno más

Nasci para ser uma lendaYo nací pa' ser leyenda
Como Kobe com os LakersComo Kobe con los Lakers
Por isso produzo músicas para as garotasPor eso produzco temas pa' las baby
Já não é Avon, é GucciYa no es Avon, es Gucci

Mamãe me dê essa bucetaMami dame ese pussy
(Essa buceta exclusiva)(Ese toto exclusive)
Ela me chupa com as luzesMe lo mama con las luces
Fazemos em todas as posiçõesLo hacemo’ en todas las poses

Ela fica safadaSe me pone bellaquita
A divido como um KitKat na camaLa parto como un kitkat en la cama
Me conhece desde que saiu KitanaMe conoce desde que salió Kitana
É masoquistaEs masoquista

Sempre que transamos ela sempre me arranhaSiempre que chingamos siempre me araña
Sempre engoleSiempre se la traga
Ela é máElla es mala
Como a MaraComo la Mara

Ou como uma pistolaO como una glopeta
Ela tem uma bunda grande mas os peitos maioresTiene grande el culo pero más grandes las tetas
Me envolveu em seu jogo como se fosse uma seitaMe metió en su juego como si fuera una secta
E acabei embaixo da ponte tomando cogumelosY acabe abajo del puente tomando setas

Voltei com os meus, aqui colocamos nitroHe vuelto con los míos, aquí metemos el nitro
De 0 a 100 como o Toretto soltamos fogoDe 0 a 100 como el Toreto soltamos fuego
Não acredite nem venha com a gente de espertoNo te creas ni vengas con nosotros de listo
Caí mil vezes mas ainda não estou mortoMil veces he caído pero aún no estoy muerto

Aqui contamos verdades, não contamos históriasAquí contamos verdades, no contamos cuentos
Estou mostrando minhas garras como o WolverineVengo sacando mi garra como el Lobezno
Ativo com os meus para ganhar um lugarCon los mío’ activo para ganar en un puesto
Verdades como meus dois testículos bem colocadosVerdades como mis dos cojones bien puestos

Viemos do guetoVenimos del ghetto
Bandidos pelo dinheiroBandoleros pa' el dinero
Viemos da escuridãoVenimos de lo oscuro
Forte como o muroFuerte como el muro
Venho para colocar cruVengo a ponerlo crudo
Você me importa muitoTú me la sudas mucho

A todos, ao seu grande cu eu como inteiroA todos, a su gran coño me lo como entero
Eu juro, nisso sou o grande bruxoTe lo juro en esto soy el gran brujo
Tendo os olhos abertos como uma corujaTeniendo los ojos abiertos como búho
Porque muitos sapos existem neste mundoPorque muchos sapos es en este mundo
Se quiser, transamos em um quarto escuroSi quieres chingamos en un cuarto oscuro

Eu sou pobreYo soy pobre
Mas amo as putas e o dinheiroPero amo a las putas y al dinero
E quando temos, esvaziamos a carteira inteiraY cuando tenemos vaciamo’ el peine entero
Vou para minha cidade para visitar uma prostitutaVoy pa' mi ciudad pa' visitar a un cuero
A convido para champanhe, o dinheiro eu cheiroLe invito a champán y el dinero me lo huelo

(Para o topo, você sabe, para cima) (Diga-me SHADOW)(Pa’ la cima, ya sabes para arriba) (Dímelo SHADOW)
(O SHADOW) (As conexões)(The SHADOW) (Las conexiones)
(Krater06 oficial filhos da puta)(Krater06 oficial hijos de puta)
(Com meu irmão Jorgito)(Con mi hermano el Jorgito)
(Para arrebentar os cus, filhos da puta)(A reventar los culos, hijos de puta)
(Produções 808)(808 Productions)
(Diga-me Zair, diga-me Pajarero desgraçado!)(Dímelo Zair, ¡dímelo Pajarero cabrón!)

(No mapa em Alicante, filhos da puta)(En el mapa en Alicante hijos de puta)
(De Alicante para Villena)(De Alicante hacia Villena)
(E de Villena para Alicante)(Y de Villena hacia Alicante)
(Você sabe)(Tú sabes)
(Pow Pow!)(Pow Pow!)
(Grrr; brr brr)(Grrr; brr brr)
(2ble S)(2ble S)