¿Que Dirán? (part. Tote y SHADOW)

O que vão dizer? (part. Tote e SHADOW)

¿Que Dirán? (part. Tote y SHADOW)

808 Mafia808 Mafia

O que vão dizer?¿Qué dirán?
Não me importa o que vão dizerMe da igual lo que dirán
O que vão dizer?¿Qué dirán?

(Ah ah)(Ah ah)
O que vão dizer?¿Qué dirán?
Não me importa o que vão dizerMe da igual lo que dirán
Se isso já parece irãoSi esto ya parece irán
E agora, primo, o que vão dizer?Y ahora, primo, ¿qué dirán?
O que vão dizer?¿Qué dirán?

Diga, shadow, o que vão dizer?Dime, shadow, ¿qué dirán?
O que vão dizer?¿Qué dirán?
Com a sombra por irãoCon la sombra por irán
Vão falarVan a hablar

Aquela vadia não é da minha gangueEsa perra no es mi gang
Se só sabe falarSi solamente sabe hablar
E depois tenho que matá-laY después me toca matarlo
O que vão dizer?¿Qué dirán?

O que vão dizer, o que vão dizer?¿Qué dirán, qué dirán?
É como foda-seEs como fuck
Não posso durar muito aquiNo puedo durar mucho aquí
No vip, seu sanduíche misto para vocêEn el vip, tu sándwich mixto para ti
É como, foda-seEs como, fuck

Colombiana de um ladoColombiana a un lado
Mexicana do outroMexicana al otro
Já estou curtindoYa lo disfruto
Você sabe, baby, eu explodoSabe’ baby exploto

Eu te olho e aquele bunda quando rebotoYo te miro y ese culo cuando lo reboto
Quando você me olhou, babyCuando me miraste baby
E é nela que eu explodoY es que a ella es que la exploto

Nós sabemos, loteriaSabemo’ loto
Sabe que eu olho para elaSabe que la miro
Sabe o que ela dizSabes qué dice
Baby, eu a explodoBaby la exploto

Mamãe, eu te olhoMami, yo te miro
Você sabe que eu te olhoSabes que te miro
Você sabe que não é para o GrammySabes que no es de Grammy
(Ah ah ah)(Ah ah ah)

Você sabe que me olhaSabes me mira
Você sabe que chora em cimaSabes que llora encima
Você sabe que me olhaSabes me mira
Sabe?¿Sabes?
Ela me olhaElla me mira

Sua namorada me olhaTu novia me mira
Primo, e eu nem olho para elaPrimo, y yo ni la miro
Ela é ciumentaEs celosa

Diz que te respeitaDice que te respeta
E com uma lixa fica mimosaY con una lija se pone mimosa

Ela se junta com ciganasSe junta con gitanas
Faz a curva mais perigosaLe mete la curva más peligrosa
Eu dou nelaYo le doy en el culo
Bato mais forteLe pego más fuerte
Para ela ficar mais vadiaPa' que se le ponga más zorra

Com a uzi no carroCon la uzi en el coche
Estacionado aqui, ninguém se escondeAparcado aquí no hay quien se esconda
Estava com o tote em um parqueEstaba con el tote en un parque
E agora estamos em um maldito HondaY ahora estamos en un puto honda

Eu disse ao meu irmãoSe lo dije a mi hermano
Que se nos esforçarmosQue si nos ponemos
Alcançaremos a glóriaTocamos la gloria

Gasto nos puteirosGasto en los puteros
A noite todaToda la noche
Vivo em chamas pela minha sombraVivo a fuego por mi sombra

Na sombra escondidoEn la sombra escondido
Sempre envolvido em problemasSiempre metido en líos
Dentro do bairroDentro del caserío
Escuridão, sombrioOscuridad, sombrío
Luta no vazioLucha en el vacío
Você é um cínicoEres un cínico

Cale a bocaCierra el pico
Eu venho do distritoQue vengo del distrito

Placas a preço fixoPlacas a precio fijo
Faca de dois gumesCuchillo a doble filo
Armado até os dentesArmado hasta el colmillo
Crianças matando aulaNiños haciendo novillos
Vamos ter que fazer cursosNos va a tocar hacer cursillos

Casas chutadas de forma simplesCasas de patada modo sencillo
Golpe com os nós dos dedosGolpe con nudillo
Luz azul de avisoLuz azul de aviso
Esconderijo de bandidoEscondite de pillo

Tentação em instintoTentación en instinto
Antecedente em um arquivoAntecedente en un archivo
Crime de bandidoDelito de bandido
Livre do perigoLibre del peligro

Vida de conflitoVida de conflicto
Meu bairro está ativoMi barrio está activo
Eu luto por um motivoYo lucho por un motivo
Analiso o objetivoAnalizo el objetivo

Modo criativoModo creativo
Eu tive cultivoHe tenido cultivo
Dinheiro em espécieDinero en efectivo
Mensagem educativaMensaje educativo

Não seja espertinhoNo te pases de listillo
Faça algo produtivoHaz algo productivo
M4 com estiloM4 con estilo
Carroceria com vinilCarrocería con vinilo

O que vão dizer, o que vão dizer?¿Qué dirán, qué dirán?
É como foda-seEs como fuck
Não posso durar muito aquiNo puedo durar mucho aquí
No vip, seu sanduíche misto para vocêEn el vip, tu sándwich mixto para ti
É como, foda-seEs como, fuck

Colombiana de um ladoColombiana a un lado
Mexicana do outroMexicana al otro
Já estou curtindoYa lo disfruto
Você sabe, baby, eu explodoSabe’ baby exploto

Eu te olho e aquele bunda quando rebotoYo te miro y ese culo cuando lo reboto
Quando você me olhou, babyCuando me miraste baby
E é nela que eu explodoY es que a ella es que la exploto

808 mafia808 mafia

(Ah)(Ah)
(A fogo, tote!)(¡A fuego tote!)
(Me diga, shadow!)(¡Dímelo shadow!)
(Os diabos)(Los diablos)

Com a uzi estaciono por precauçãoCon el uzi aparca por si acaso
Tenho essa puta só por precauçãoTengo a esta puta solo por si acaso
Eu comprei uma casa para meu irmãozinhoA mi hermanito le he puesto una casa
Por se desmoronar em pedaçosPor si se derrumba a pedazos

Saindo de depressões e problemasSaliendo de depresiones y nilos
Vou com minha arma em sigiloVoy con mi pistola a sigilo

Não vou ficar preso de novoNo vuelvo a estar encerrado
Juro pelos meus irmãosLo juro por mis hermanos
E se você tocar em um dos meusY si tocas a uno de los míos
Você será enterrado esta noiteTú esta noche acabas enterrado

Aquela noite no cemitérioEsa noche en el cementerio
As placas, primo, fazendeiroLas placas primo hacendado
No jogo do trapEn el juego del trap
Desculpe, entramosLo siento, hemos entrado

EntramosHemos entrado
SaímosHemos salido
GanhamosHemos ganado
ConseguimosHemos logrado
(173 pow!)(¡173 pow!)

Para que você saibaPa' que te enteres
Como foi o estilo muçulmanoCómo fue el estilo musulmán
É como atiramos tirosEs como tiramos tiros
Como fluxo talibãComo flow talibán
Para que você ouçaPara que escuches
Como foi e¿Cómo fue y
Como vai?Cómo van?

Um salve para MarcosUn saludo para marcos
Para o pajareroPara el pajarero
Para zair e para as prisõesPa' zair y pa las prisiones
Um salve para foncaletUn saludo para foncalet

Um salve para os meusUn saludo pa' los míos
Para os que estão dentroPa' los que están dentro
(O shadow!)(¡The shadow!)