RUBY (part. 808 MAFIA)

RUBY (part. 808 MAFIA)

RUBY (part. 808 MAFIA)

(Wacho, você era meu diabo)(Wacho, vos eras mi diablo)
(Você partiu meu coração, fiz uma música para você)(Me rompiste el corazón, te hice una canción)
(Não sobrou mais nada)(No quedó más nada)

Desculpe se eu fui embora, babyLo siento si me fui, bebé
Esperei muito tempo para você se pintarHe esperao' mucho tiempo a que te pintaras

Não sinto mais dorYa no tengo dolor
Porque matei na boatePorque lo maté en la discoteca
Com outra mulherCon otra mujer
Para ver se encontravaPara ver si encontraba

O sabor da sua boca em outros lábiosEl sabor de tu boca en otros labios
Mas nãoPero no
Eu estava erradoYo estaba equivocado
(Errei)(Me equivoqué)

Comecei a pensar em vocêMe puse a pensar en ti
Soube que tinha falhado com vocêSupe que te había fallado
E te disse queY te dije que

Você é minha rubiTú eres mi rubí
A joia mais preciosa que tenhoLa joya más preciosa que tengo
Por você dou tudoPor ti doy to'
(Dou tudo, bebezinha)(Lo doy todo bebecita)

O que você pedirLo que pidas
Se é isso que você querSi eso es lo que quieres
Eu consigoLo consigo yo
Porque você é o que eu queroPorque eres lo que quiero
(Você é tudo o que eu quero, bebezinha)(Eres todo lo que quiero bebecita)

Um amor sinceroUn amor sincero
As promessas que te fiz, babyLas promesas que te hice, bebé
Ainda me lembro dissoEso aún lo recuerdo
Que estaríamos juntosQue íbamos a estar juntos
Agora temos que viverAhora hay que vivir
Gerar e maisGenerar y más
MasPero

Se eu morrer antes de poder te verSi me muero antes de que yo pueda verte
Preciso que algo ecoe em sua menteNecesito que algo escuches en tu mente
Ao Jorgito que sempre estará presenteA Jorgito que siempre estará ahí presente
Ao seu lado para poder te abraçarA tu lado para poder abrazarte

E dizer que o dinheiro não é tudoY decirte que el dinero no lo es todo
E dizer que as putas não são nadaY decirte que las putas no son nada
Comparado com o que éramos, babyComparao' con lo que éramos, bebé
Dói não ter você na minha camaMe duele no tenerte en mi cama

Sinto um grande vazio no peitoSiento un gran vacío en el pecho
A paranoia está me consumindoMe está comiendo la paranoia
Estou viciado em dinheiroEstoy enviciado con el dinero
Quero me matar, explodir minha menteQuiero matarme, volarme la olla

Estou casado com as armasEstoy casado con las armas
Porque elas são as que me protegemPorque ellas son las que me protegen
Antes eram seus beijosAntes lo hacían tus besos
Tomara que essas sextas-feiras voltemOjalá volvieran esos viernes

As transas na madrugadaLos polvitos en la madrugada
Não era a rosa, era você molhadaNo era el rosa, eras tu empapada
Choro entre percocetLloro entre percocet
Diga, bae, o que tá pegando?Dime bae ¿keloke?
Fodendo no seu quarto, persiana abaixadaFollando en tu cuarto, persiana bajada

Eu te dava de quatro para você saberA cuatro yo te daba pa' que tú supieras
Vá e conte para sua amiga nossas safadezasVe y cuéntale a tu amiga nuestras bellaqueras
Duvido que outro cara te queira como eu te queroDudo que otro man te quiera como a ti te quiero
Porque você sabe que o nosso era amor verdadeiroPorque sabes que lo nuestro era amor verdadero

(Ah!)(¡Ah!)
(Não sei por que estou apaixonado por todas as putas)(No sé por qué estoy enamorao' de toa' las putas)
(Será que sou um cafajeste?)(¿Será que soy un putero?)
(Mas não)(Pero no)
(Na verdade, não sou mulherengo, quero uma mulher)(No soy mujeriego en realidad, quiero a una mujer)
(Que essas vadias se afastem, vadia!)(Que se quiten esos cueros, ¡bitch!)

Que essas vadias se afastemQue se quiten esos cueros
Desculpe por ser tão sinceroSorry por ser tan sincero
Se você quiser, eu te comoSi tú quieres te lo meto
Mas não me comprometoPero no me comprometo

Você tão sedutora na camaTú tan coqueta en la cama
Me olhando como se nada estivesse acontecendoMirándome como si nada pasara
Lembro do seu cheiro, tenho na minha almofadaRecuerdo tu olor, lo tengo en mi almohada
Não sei se era DiorNo sé si era Dior
Ou se era PradaO si era Prada

A única coisa que sei é que quero você molhadaLo único que s es que te quiero empapada
Ao meu ladoA mi lado
Venha e esqueça todas as coisas ruins do passadoVente y olvida todo lo malo del pasado
Diga, vadia, quem nunca errou?Dime, zorra, ¿quién no se ha equivocado?
A verdade é que não fomos tão ruinsLa verdad, no hemos sido tan malos
Éramos felizesÉramos felices

Mas estávamos envenenadosPero estábamos envenenados
E eu sei que quero você ao meu ladoY yo sé que te quiero a mi lado
Entre lençóis de Louis VuittonEntre sábanas de Louis Vuitton
Que combinam com sua legging de leopardoQue combinan tu leggin leopardo

A verdade é que você é um bombomLa verdad es que tú eres un bombón
E eu sou o pior do bairroY yo soy lo más malo del barrio
Saio para ver se você me olhaSalgo para ver si tú me miras
Quando olho nos seus olhos, sei o que você senteCuando te veo a los ojos yo sé lo que sientes
Para mim, não foi fácil a despedidaPara mí no fue fácil la despedida
Você acha que não dói nunca mais te ver?¿Te crees que no duele nunca jamás verte?

Por você, bati nos dentes do meu amigoPor ti a mi amigo le partí los dientes
Vadia, não diga que agora senteZorra, no digas que ahora lo sientes
Você é a puta de todo o bairroTú eres la puta de todo el barrio
Olhe nos meus olhos, diga por que menteMírame a los ojos, dime por qué mientes

Não brinque comigo, eu sou realNo juegues conmigo que yo soy real
O pior de tudo é que você sabe que dóiLo peor de todo es que sabes que duele
E você brincando comigoY tú jugando conmigo
Parece que você é máSe ve que eres mala
E que isso te diverteY que eso te divierte

Não sei por que você brinca com issoNo sé por qué juegas con eso
Olhe nos meus olhos, me dê um beijoMírame a los ojos, dame un beso
E vamos nessaY vamos a darle a eso

Eu sei que é o desejo que me mataYo sé que es el deseo lo que me mata
Ou talvez seja você com seus olhos de gata?¿O quizás eres tú con tus ojos de gata?
Então vamos nessaAsí que vamos a darle a eso
UooohUoooh

(Tarado)(Tarado)
808 MAFIA808 MAFIA