Tigresa de Bengala (part. The SHADOW 26)

Tigresa de Bengala (part. The SHADOW 26)

Tigresa de Bengala (part. The SHADOW 26)

Como que aconteceu?¿Cómo sucedió?
Não seiNo sé
Se nos meus planos não tinha me apaixonarSi en mis planes no tenía enamorarme
E você apareceuY apareciste tú

Pra mudar tudoPara cambiarlo todo
A dona das minhas melodiasLa dueña de mis melodías
Por você eu dou tudoPor ti lo doy todo
É que não tem nenhuma como vocêEs que no hay ninguna como tú
Só você sabe fazer, se jogaSolo tú sabes hacerlo, muévelo

Tigresa de bengalaTigresa de bengala
Que eu só quero você, amor, de manhãQue yo te quiero solo a ti, ma', a las mañanas
Por você eu deixo tudo, até sua mãe sabePor ti lo dejo todo, lo sabe hasta tu mamá
A que me arranha, me beija, me amaLa que me araña, me besa, me ama
Tigresa de bengalaTigresa de bengala

Tigresa de bengala, -ala, -alaTigresa de bengala, -ala, -ala
Mami, seu amor me deu asasMami, tu amor me dio alas
Mala, mala, mala, mala, malaMala, mala, mala, mala, mala
(É que comigo, mami, você foi má)(Es que conmigo, mami, fuiste mala)

Tigresa de bengala, tigresa de bengalaTigresa de bengala, tigresa de bengala
Eu quero você todas as manhãsYo te quiero a ti todas las mañanas
Tigresa de bengala, tigresa de bengalaTigresa de bengala, tigresa de bengala
Comigo fumando maconhaConmigo fumando marihuana

Tigresa de bengala, tigresa de bengalaTigresa de bengala, tigresa de bengala
Por você todas as balas disparamPor ti se disparan todas las balas
Tigresa de bengala, tigresa de bengalaTigresa de bengala, tigresa de bengala
Com seu coração a pico e palaCon tu corazón a pico y pala

(Se joga, tigresa de bengala)(Muévelo, tigresa de bengala)
(Você é uma santa vestida pra gala)(Eres una santa vestida para una gala)
(O olhar dela me encurrala)(Su mirada me acorrala)
Sua cintura me apontaTu cintura me señala

Quando te beijo nos seus pontos fracosCuando te beso en tus puntos débiles
Aumentava a barra sentindo o desafioSubía el listón sintiendo el reto
Você era como meu calcanhar de AquilesTú eras como mi talón de Aquiles
Ouvindo seus gemidos por inteiroEscuchando tus gemidos por completo

Seu corpo me chama, não consigo evitarTu cuerpo me llama, no lo puedo evitar
Quando se aproxima, meu radar disparaCuando se acerca, me sube el radar
Você é aquele vício que eu queria experimentarEres ese vicio que yo quería probar
Brincando com fogo, vai se queimarJugando con fuego se va a quemar

E nos olhamos sem dizer nadaY nos miramos sin decir nada
Mas os dois sabemos o que vai rolarPero los dos sabemos lo que va a pasar
A noite está pra pecarEl anochecer está para pecar
E você me tem fora de controle jáY me tienes fuera de control ya

Seus lábios perto, minha tentação realTus labios cerca, mi tentación real
Tudo que você faz é ilegalTodo lo que haces es ilegal
Não tem regras, quando começa a tocarNo hay reglas, cuando empieza a sonar
Esse ritmo que nos faz voarEste ritmo que nos pone a volar

Sentindo essa verdadeira conexãoSintiendo esa verdadera conexión
Pro espaço como uma constelaçãoPara el espacio como una constelación
A chama ardia e a tensãoLa llama ardía y la tensión
Te segurava firme e partíamos pra açãoTe agarraba fuerte y pasábamos a la acción

Faz isso comigo devagar, sem controleHazlo conmigo lento, sin control
Que a noite pede álcoolQue la noche nos pide alcohol
Você e eu perdendo a razãoTú y yo perdiendo la razón
(Sentíamos a atração verdadeira)(Sentíamos la auténtica atracción)

TentaçãoTentación
As horas passavam e você queria me encontrarPasaban las horas y querías buscarme
Seu destino foi me acharTu destino fue encontrarme
Sabe que eu sei te agradar de verdadeSabes que de verdad sé complacerte
Nosso kamasutra é pura arteNuestro kamasutra es puro arte

Porque quando você e eu nos olhamosPorque cuando tú y yo nos miramos
Sabem que somos a sensaçãoSaben que somos la sensación
É que você é minha tentaçãoEs que tú eres mi tentación
Tava com SHADOW na quebrada fumando um baseadoAndaba con SHADOW por el bloque fumándome un blunt

Tigresa de bengalaTigresa de bengala
Que eu quero você comigo todas as manhãsQue yo te quiero conmigo todas las mañanas
Fumando maconhaFumando marihuana
Até às 7 da manhãHasta las 7 de la mañana
E não quero sair do seu ladoY no me quiero ir de su lado

Me fala, SHADOWDímelo SHADOW
Representando Alicante, seus otáriosRepresentando Alicante, cabrones
Keloke, os diabos no pontoKeloke, los diablos en el punto
PrrrrPrrrr

(The SHADOW)(The SHADOW)
(Vamos pra cima, pra cima)(Vamos para arriba, pa' la cima)
(808 Productions)(808 Productions)
(Aqui a gente manda em Alicante)(Aquí mandamos en Alicante)
(Aah)(Aah)