Bittersüß

Amargo e Doce

Bittersüß

O sentimento nos olhos dela e o olhar perdidoDas Gefühl in ihren Augen und der verlorne Blick
Amo ela mais a cada erro, isso só a torna perfeitaLieb sie mehr mit jedem Fehler, es macht sie nur perfekt
Ela é mais do que comum, e mesmo assim deixo ela irSie ist mehr als nur alltäglich und doch lass ich sie gehen

Pois eu fico parado, só meu coração se moveDenn ich bleibe stehen, nur mein Herz bewegt sich
Parado, mas bate em vãoStehen, doch es schlägt vergeblich
Eu a vejo ir, cheia de dúvidas para se virarIch seh sie gehen, voller Zweifel sich um zu drehen
Mas eu fico paradoDoch ich bleibe stehen

Acompanho ela com a certeza de que não a verei por um tempoSchau ihr nach in der Gewissheit, sie lange nicht zu sehn
Parece areia na chuva, tão infinitamente pesadoEs fühlt sich an wie Sand in Regen, so unendlich schwer
O cheiro dela na minha pele fica, pinta tudo de forma dolorosamente lindaIhr Geruch auf meiner Haut bleibt, färbt alles schmerzlich schön
E essa saudade amarga me obriga a seguir em frenteUnd diese bittersüße Sehnsucht zwingt mich nach zu gehen

Mas eu fico parado, só meu coração me machucaDoch ich bleibe stehen, nur mein Herz erschlägt mich
Parado, de novo insuportável, eu a vejo ir e os sentimentos giramStehen, wieder unerträglich, ich seh sie gehen und Gefühle drehen sich
Mas não dá, eu fico parado e grito em vãoDoch es geht nicht, ich bleibe stehen und schrei vergeblich
Eu grito em vão, eu gritoIch schrei vergeblich Ich schreie

Mas eu fico paradoDoch ich bleibe stehn