Schwarz Weiß

Preto e Branco

Schwarz Weiß

Podemos pensar, podemos verWir können denken, können sehen
Como se fosse natural pra genteWie selbstverständlich wir das nehmen
Fazemos amor, fazemos guerraWir machen liebe, machen krieg
Tem perda e tem vitóriaEs gibt verlust und es gibt sieg

Por que ainda vemos tudo em preto e branco?Warum sehen wir immer noch schwarz weiß?
Eu fico pensando até quase esquecerIch denk' drüber nach bis ich fast nichts mehr weiß
Acho que só vamos entenderIch glaub' das werden wir erst verstehen
Quando a cortina finalmente cairWenn am ende der vorhang fällt
Vamos seguir sorrindoWir werden lächelnd weitergehen
Quando a cortina finalmente cairWenn am ende der vorhang fällt

Pintamos o céu na neveWir malten himmel in den schnee
Fomos pegar rãs no lagoWir gingen frösche fangen am see
Procuramos magia em todo lugarWir suchten überall magie
O mundo todo cheio de fantasiaDie ganze welt voll fantasie
Oh, como as coisas giramOh, wie die dinge sich so drehen
E nossos caminhos se separamUnd unsere wege auseinander gehen

Acho que só vamos entenderIch glaub' das werden wir erst verstehen
Quando a cortina finalmente cairWenn am ende der vorhang fällt
Vamos seguir sorrindoWir werden lächelnd weitergehen
Quando a cortina finalmente cairWenn am ende der vorhang fällt

Só um momento que nunca vou esquecerNur einen moment vergess' ich nie
A primeira bebedeira, meu bemDer erste suff von mon cherie
Você nunca foi muito longeDu warst wohl niemals weit gegangen
Morreu em Erfurt, onde tudo começouStarbst in erfurt wo es begann

Não te culpo por querer ir emboraIch nehms dir nicht übel, dass du gehen wolltest
Mas por que tão cedo?Doch warum schon so früh?
Acho que nunca vou entenderIch glaub das werde ich nie verstehen
Mesmo quando a minha cortina cairSelbst wenn am ende mein vohang fällt
Ainda assim, vai continuarEs wird dennoch weitergehen
Até a cortina cair.Bis am ende der vorhang fällt