Willkommen Goodbye

Bem vindo adeus

Willkommen Goodbye

Você se lembra
Erinnerst du dich
O tapa na cara?
An den Schlag ins Gesicht?
Quando ela disse que gostava de você
Als sie gesagt hat, dass sie dich gern mag
Mas você sabe que ela não te ama
Doch du weißt, sie liebt dich nicht
Então a dor
Danach der Schmerz
Um coração partido
Ein gebrochenes Herz
O que resta é saudade, tanta tristeza
Was bleibst ist Sehnsucht, so viel Wehmut
Realmente valeu a pena?
War es das wirklich wert?

Medo incerto que permanece
Ungewisse Angst, die bleibt
Como se você nunca pudesse ser feliz novamente
Als könntst du nie mehr glücklich sein
E o que você quer parece estar a quilômetros de distância
Und was du willst, scheint meilenweit entfernt

E se este não for o fim?
Was, wenn das kein Ende ist?
Diga, quanta recepção há no adeus?
Sag, wie viel Willkomm'n steckt in Goodbye?
Enxugue as lágrimas do seu rosto
Wisch die Trän'n aus dei'm Gesicht
Não dá vontade, mas vai embora
Fühlt sich nicht so an, doch geht vorbei
Porque o amanhã já se foi hoje
Denn schon morgen ist heute vergang'n
No final, algo novo começa, woah-oh-oh-oh
Hinterm Ende fängt was Neues an, woah-oh-oh-oh
Olhos cheios de confiança, mesmo que tudo pareça perdido
Augen voller Zuversicht, auch wenn alles grad verlor'n scheint
Diga, você ouve as boas-vindas no adeus?
Sag, hörst du das Willkomm'n in Goodbye?

Tempo de ouro
Goldne Zeit
Que o espelho retrovisor mostra a você
Die dir der Rückspiegel zeigt
Alguns verões depois, você um pouco mais velho
Paar Sommer später, du etwas älter
E você se pergunta o que resta
Und du fragst dich, was bleibt
O que está errado?
Was läuft verkehrt?
O que era fácil torna-se difícil
Was mal leicht war, wird schwer
Consegui o que você quer, não o que você precisa
Hast, was du willst, nicht, was du brauchst
Me sinto meio vazio
Fühlst dich irgendwie leer

Medo incerto que permanece
Ungewisse Angst, die bleibt
Como se você nunca pudesse ser feliz novamente
Als könntst du nie mehr glücklich sein
E o que você quer parece estar a quilômetros de distância
Und was du willst, scheint meilenweit entfernt

E se este não for o fim?
Was, wenn das kein Ende ist?
Diga, quanta recepção há no adeus?
Sag, wie viel Willkomm'n steckt in Goodbye?
Enxugue as lágrimas do seu rosto
Wisch die Trän'n aus dei'm Gesicht
Não dá vontade, mas vai embora
Fühlt sich nicht so an, doch geht vorbei
Porque o amanhã já se foi hoje
Denn schon morgen ist heute vergang'n
No final, algo novo começa, woah-oh-oh-oh
Hinterm Ende fängt was Neues an, woah-oh-oh-oh
Olhos cheios de confiança, mesmo que tudo pareça perdido
Augen voller Zuversicht, auch wenn alles grad verlor'n scheint
Diga, você ouve as boas-vindas no adeus?
Sag, hörst du das Willkomm'n in Goodbye?

Podemos tropeçar e cair, uma e outra vez
Wir können stolpern und fall'n, immer wieder von vorn
Enquanto nos levantamos e corremos, nada se perde por muito tempo
Solang wir aufsteh'n und renn'n, ist noch lang nichts verloren
Podemos tropeçar e cair, uma e outra vez
Wir können stolpern und fall'n, immer wieder von vorn
Enquanto nos levantamos e corremos, nada se perde por muito tempo
Solang wir aufsteh'n und renn'n, ist noch lang nichts verloren
Podemos tropeçar e cair, uma e outra vez
Wir können stolpern und fallen, immer wieder von vorn
Enquanto nos levantarmos eu sei que este não é o fim
Solang wir aufsteh'n weiß ich, dass das kein Ende ist

E se este não for o fim?
Was, wenn das kein Ende ist?
Diga, quanta recepção há no adeus?
Sag, wie viel Willkomm'n steckt in Goodbye?
Enxugue as lágrimas do seu rosto
Wisch die Trän'n aus dei'm Gesicht
Não dá vontade, mas vai embora
Fühlt sich nicht so an, doch geht vorbei
Porque o amanhã já se foi hoje
Denn schon morgen ist heute vergang'n
No final, algo novo começa, woah-oh-oh-oh
Hinterm Ende fängt was Neues an, woah-oh-oh-oh
Olhos cheios de confiança, mesmo que tudo pareça perdido
Augen voller Zuversicht, auch wenn alles grad verlor'n scheint
Diga, você ouve as boas-vindas no adeus?
Sag, hörst du das Willkomm'n in Goodbye?