Lonely Is The Word / Letters From Earth (2010 Version)

Solidão É a Palavra

Lonely Is The Word / Letters From Earth (2010 Version)

É um longo caminho pra lugar nenhumIt's a long way to nowhere
E eu tô saindo bem cedoAnd I'm leaving very soon
No caminho passamos tão pertoOn the way we pass so close
Do lado oculto da luaTo the back side of the moon
Ei, junte-se ao viajante se não tem pra onde irHey join the traveler if you got nowhere to go
Baixe a cabeça e pegue minha mãoHang your head and take my hand
É o único caminho que eu conheçoIt's the only road I know

Oh! Solidão é a palavra, é, é, é!Oh! Lonely is the word, yeah yeah yeah!

Eu já estive mais alto que poeira de estrelaI've been higher than stardust
Eu já fui visto sob o solI've been seen upon the sun
Eu costumava contar em milhões entãoI used to count in millions then
Mas agora só conto em umBut now I only count in one
Vem, junte-se ao viajanteCome on, join the traveler
Se não tem pra onde irIf you got nowhere to go
Baixe a cabeça e pegue minha mãoHang your head and take my hand
É o único caminho que eu conheçoIt's the only road I know

É, Solidão é a palavraYeah, Lonely is the word
Deve ser a canção mais triste que eu já ouviGot to be the saddest song I ever heard

É, Solidão é o nomeYeah, Lonely is the name

Bem, é um mundo frioWell it's a cold world
E eu tô no meioAnd I'm in the middle
Pegos no meio do caminhoCaught in the in-between

Eu não pertenço aquiI don't belong here
Então tô escrevendo pra vocêSo I'm writing to you
Tá errado aquiIt's wrong here
Onde tô te mandando algunsWhere I'm sending you some

Cartas da terra, éLetters from earth, yeah

Bem, é um mundo novoWell it's a new world
E agora sou um estranhoAnd now I'm a stranger
Estranho mais do que você sabeStranger than you know

Eu não pertenço aquiI don't belong here
E tô escrevendo pra vocêAnd I'm writing to you
Com sangue nas minhas mãosWith blood on my hands

E se eu te mandar loucuraWhat if I send you madness
E se eu te mandar dorWhat if I send you pain
E cartas da terra, oohAnd letters from earth, ooh
Tudo bemAll right

Vem, é mais um jogoCome on it's another game
Mas você tem que jogarBut you gotta play on
Porque eles dizem que é só uma encenaçãoCause they say it's just pretend
Pergunte a eles por que dizem que você nunca, nunca vai morrerAsk them why they say you'll never, never die
Vem - o jogo se chama o fimCome on - the game is called the end

É, Solidão é a palavraYeah, Lonely is the word
Deve ser o som mais tristeGot to be the saddest sound
Deve ser o som mais tristeGot to be the saddest sound
Deve ser o som mais triste que eu já ouviGot to be the saddest sound I've ever heard

É o sinal, parece que é a horaIt s the sign feels like the time
OlhaLook out
O céu tá caindoThe sky is falling down
OlhaLook out
O mundo tá girando em círculos e círculos e círculosThe world is spinning round and round and round
OlhaLook out
O sol tá ficando preto, pretoThe sun is going black, black
OlhaLook out
Nunca, nunca, nunca vai voltarIt s never, never, never coming back
OlhaLook Out