Blackbirds

Melros

Blackbirds

Estivemos despedaçados
We have been broken
Corações quentes estão congelados
Warm hearts are frozen
Com cada lágrima, há uma música
With every teardrop there’s a song
Somos crentes
We are believers
Quando o mundo nos engana
When the world deceives us
Nascidos para se elevar acima dos lamentos
Born to rise above the cries

Afinal de contas, eu sei que devo ir
After all I know that I must go
Pro outro lado onde sopram os ventos fantasmagóricos
To the other side where the ghostwinds blow
Uma vez uma criança sonhadora agora sou um homem em chamas
Once a dreaming child now I’m a flaming man
Queimando nas sombras
Burning in the shadows
Com minha banda de rock and roll, aah sim, ooh
With my rock and roll band, aah yeah, ooh

Apenas outra segunda-feira velha
Just another old monday
Vindo pela mesma longa estrada
Coming down that same long highway
Eu e os caras impondo a tempestade de novo sim
Me and the boys out forcing the storm again yeah
É apenas o estilo de vida que apreciamos
It’s just the lifestyle that we cherish
Então, podemos nos superar e exagerar
So we can tower and embellish
Melros voando em nossas asas de pedra
Blackbirds flying on our wings of rock

Tenho visto as gerações se transformarem
I’ve seen the generations turning
Tantas pontes eles estavam queimando
So many bridges they were burning
Todas as cicatrizes e todas as mentiras, oh
All the scars and all the lies, oh

Eu e os melros
Me and the blackbirds
Carregamos fardo pesado
Carry heavy load
Triturando memórias de segredos nunca ditos
Grinding memories of the secrets never told
Nós estremecemos as bases dos nossos passados
We shook the grounds of our yesterdays
Pioneiros de uma era de ouro
Pioneers of a golden age
Aah os melros estão chegando
Aah the blackbirds are coming
Ainda continuamos firme, sim
Still going strong ,yeah

De Tóquio a Nova York
From Tokyo to New York City
Sonham com fama e fortuna, parecendo muito bem
They dream of fame and fortune looking pretty
Mentes desesperadas que deixam o coração ficar cego
Desperate minds that let the heart go blind
Na avenida dos sonhos despedaçados
On the boulevard of broken dreams
Eu sou um estranho correndo nesse meio
I’m a stranger running in between
Das nuvens que nos derramam
From the clouds that rain us down

Não há escapatória da ressaca do mar
There’s no escape from the undertow
Mas eu não vou cair com a cabeça baixa
But I won’t go down with my head hung low
Nunca permitirei que o espírito morra
Will never let the spirit die
A música é minha revelação
Music is my revelation
Quero ser sua nova sensação
I wanna be your new sensation
Deixe a música ser você e eu
Let the song be you and I

Melros em ascensão na calada da noite
Blackbirds rising in the dead of night
Nós ganhamos vida com as luzes de néon
We come alive with the neon lights
Mas eu e os caras não podemos ficar
But me and the boys we can not stay
Corações inquietos seguindo nosso próprio caminho
Restless hearts going our own way
Todas as histórias que contei da vida que desenvolvi
All the stories I have told from the life that I unfold
Em tantos lugares eu estive
So many places I have been
Mas ainda um estranho por dentro
But sill a stranger deep within

Pegue o Sol e brilhe em todos
Take the sun and shine on everyone
Seja a luz e guie ao interior dos corações mais sombrios da noite
Be the light and guide inside the darkest hearts of night

E a roda continua a girar
And the wheel it keeps on spinning
Do final ao principio
From the end to beginning
A vida e a morte nunca acabarão
Life and death will never die

50 milhas de distância da cidade de Londres
50 miles away from London town
Tower Bridge e a coroa real
Tower bridge and the royal crown
Mais um show e vamos para Paris
One more show and we’re off to Paris
Melros voando até sumir definitivamente
Blackbirds flying till the final vanish
Quando este filme está ficando sem fôlego
When this movie is running out of breath
E não há cinema passando na minha cabeça
And there’s no cinema playing in my head
Você vai se lembrar do meu rock and roll
You will remember my rock and roll
Uma assombração de sucesso em sua alma
A blockbuster haunting in your soul
Aah.. Melro está chegando, continuam tocando, sim
Aah.. Blackbird is coming sill playing on, yeah
Os melros estão chamando
Blackbirds are calling
Continuamos tocando firme
We’re still laying strong