Dead London

Londres Morta

Dead London

Saindo das ruínas, a gente rastejavaOut of the ruins we were crawling
O segundo golpe realmente nos fez perceberThe second strike really made us realize
Eles vieram de longe sem avisoThey had come from afar without warning
Se alimentando das mortes de você e euFeeding off the deaths of you and I

Nas ruas eu corria do fogoOn the streets I was running from the fire
Estava indo em direção ao Rio TâmisaI was heading for the River Thames
Procurando abrigo na água friaSeeking shelter in the cooling water
Fora da vista dos alienígenasOut of sight for the aliens
Nave-mãe pesada pairando como uma sombraHeavy mothership hanging over like a shadow
Mandando maldade pra selar nosso destinoSending evil down to seal our fate
Grande Big Ben, você já bateu sua última hora?Great Big Ben, have you struck your final hour
Eu estava pensando que isso poderia ser o fimI was thinking this could be the end

Londres morta, queimando até a crostaDead London, burning down to the crust
Londres morta, chovendo cinzas e poeiraDead London, raining ashes and dust
Na cidade de Londres, pessoas no chãoIn London Town, people on the ground
Londres morta, eu estava torcendo pra não ser encontradoDead London, I was hoping not to be found
Tive que me mover sem fazer barulhoHad to move without a sound
Foi o dia em que perdemos a coroaIt was the day we lost the crown

Piccadilly silenciosa de manhãPiccadilly silent in the morning
Sem mais som do metrô em King's CrossNo more sound from the tube at King's Cross
Encontrei sobreviventes na Estação WaterlooI met survivors by the Waterloo Station
Estávamos unindo forças pra vingar nossa perdaWe were joining forces to avenge our loss
Eu corria com uma arma nas ruas de trásI was running with a gun in the backstreets
Quando algo desceu rápido de cimaWhen something came sliding fast from above
Lama neon escorrendo daquela criatura de mandíbula longaNeon slime drizzling down from that long jawed creature
Enquanto eu disparava meu último tiro, ela veio despencandoAs I fired my final round, it came crashing down
E eles estavam todos ao redorAnd they were all around

Londres morta, na guerra dos mundosDead London, in the war of the worlds
Londres morta, estávamos presos e amaldiçoadosDead London, we were trapped and cursed
Na cidade de Londres, indo pro subterrâneoIn London Town, going underground
Londres morta, foi o dia em que perdemos a coroaDead London, it was the day we lost the crown

Agora estamos buscando a verdade e informaçõesNow we're searching for the truth and information
Sobre por que eles vieram de tão longe do SolOn why they came from far beyond the Sun
Quando olho pra trás, parece uma operação desesperadaWhen looking back it seems a desperate operation
Pra tomar a Terra e depois decidir fugirTo take the Earth and then decide to run
Alguns dizem que vieram de um planeta que estava morrendoSome say they came from a planet that was dying
E eles conheciam a vida de você e euAnd they knew the life of you and I
Como um filme, ainda posso vê-los voandoLike a movie I can still see them flying
O inferno iluminaria o céuThe inferno would illuminate the sky
Mas eles estavam condenados a morrer lentamenteBut they were doomed to slowly die

Londres morta, ressurgindo após a quedaDead London, rising after the fall
Londres morta, reconstruindo casas e salõesDead London, rebuilding houses and halls
Na cidade de Londres, trazendo de volta o som de LondresIn London Town, bringing back the sound of London
Nós recuperamos a coroaWe had taken back the crown
Estávamos perdidos e encontrados na cidade de Londres (cidade de Londres)We were lost and found in London Town (London Town)
Vejo sorrisos por toda parteI see smiles abound