Dreamwalker

Sonâmbulo

Dreamwalker

Eu sou um triturador das coisas que eu vi
I am a grinder of the things I’ve seen
Eu percorro a terra
I walk the earth
E sangro dentro desta máquina da morte
And bleed inside this death machine
Eu sou aquele que se eleva saído da combustão
I am a riser out from the burn
Minhas asas levantam-se das cinzas
My wings lift from the ashes
Preto como carvão, mas ainda anseio
Black as coal but I still yearn
Um novo horizonte que devo aprender
A new horizon I must learn

Eu vou deslizar
I’ll glide away
Para além da escuridão e do Sol
Beyond the darkness and the sun
Para proteger meu fogo solitário
To shield my lonely fire
Até o fim dos meus dias
Till my days are done
Minha grande fuga
My great escape
Atrás das teias de aranha da mente
Behind the cobwebs of the mind
A visão que eu encontro
The vision that I find
Um mundo onde eu não sou cego
A world where I’m not blind

Sonâmbulo – minha única maneira de seguir
Dreamwalker – My only way to go
Perseguidor de sonhos - como uma droga que tenho que conhecer
Dream stalker – Like a drug I have to know
Sonâmbulo
Dreamwalker

Aí vem o escalador vindo de baixo
Here comes the climber up from below
Acima desta montanha nublada a chuva nunca virá
Above this cloudy mountain rain will never show
Eu conheço o drama, eu senti a dor
I’ve know the drama I’ve felt the pain
Mas não deixarei meu espírito morrer, meu céu interior permanece
But I won’t let my spirit die my inner sky remains

Uma vez tive uma alma florida
Once I had a flower soul
Até que congelou e se desfez
Till it froze and fell apart
Agora eu crio minha música
Now I grow my music
Das dores do coração
From the sorrows of the heart
Ainda tenho sonhos na escuridão
Still I have dreams in the dark

Recordações antigas que assombram
Old memories they haunt
Como tempestades de nevasca
Like storms of heavy snow
Ainda mantenho a cabeça erguida
I still keep my head up high
E encaro os ventos problemáticos que sopram
And face the trouble winds that blow
Elevado lar suportando
Soaring home holding on
Eu seco minhas lágrimas e voo
I dry my tears and fly
Enquanto canto minhas músicas para você e eu
As I sing my songs for you and I

Sonâmbulo – a única maneira de seguir
Dreamwalker – The only way to go
Falador de sonhos – com chifres sob minhas auréolas
Dream talker – With horns under my halo
Sonâmbulo
Dreamwalker