Hammered To The Cross (The Business)

Martelado À Cruz (O Negócio)

Hammered To The Cross (The Business)

Eles lhe dizem no que acreditar
They tell you what to believe in
Mas você não precisa da máscara que eles usam
But you don’t need the masque they wear
Num mundo tão enganador
In a world so deceiving
Roubando sonhos para apagar sua chama
Stealing dreams to kill your flare
A sanidade está dentro do seu cérebro
Bouncing lies inside your brain
Dizendo que você ficou louco
Telling you that you’ve gone insane
Quando tudo que você fez foi sair da chuva
When all you did was step out of the rain
O Sol era melhor do que a dor
The sun was better than the pain

Sombra capitalista sobre o paraíso
Capitalistic shadow over paradise
Drama político, sacrifício sangrento
Political drama bleeding sacrifice

Eles estão todos nisso pelo negócio
They’re all in it for the business
Mas eu estou nisso pelo coração
But me I’m in it for the heart
Nunca venderei minha alma à ganância, recebo os pregos e sangro
I’ll never sell my soul to greed I take the nails and bleed
Martelado à cruz... sim... Pregado à cruz
Hammered to the cross… yeah… Nailed on to the cross

Minha mente é caos mas tenho a batida
My mind is chaos but I’ve got the beat
Eu sou o ritmo e a melodia
I am the rhythm and melody
Uma vez que minha ambição era a fama
Once my ambition was the fame
Mas agora estou cansado de jogar este jogo
But now I’m tired of playing this game

Minhas asas da escuridão ainda continuam a tentar voar livres
My wings of darkness still keep trying to fly free
Alguém alivie a pressão, há uma tempestade dentro de mim
Someone take the pressure down there’s a storm inside of me
Eu vi você lá no papel ao lado de um farsante
I saw you there in the paper standing next to a faker
E isso estourou minha mente
And it blew my mind
(Agora eu sei) você e eu nunca deveríamos ter existido
(Now I know) you and me never meant to be
Mas como você pode ser tão cego
But how could you be so blind

Você estava nisso pelo negócio
You were in it for the business
Quando você partiu e despedaçou meu coração
When you left and broke my heart
Você era apenas um impostor e eu era o hemofílico do amor
You were just a deceiver and I was the bleeder of love
Martelado à cruz... chorando na cruz... sim
Hammered to the cross… crying on the cross… yeah

Como uma vela na noite congelada
Like a candle in the frozen night
Eu sou a chama da luz solitária
I am the flame of the lonely light
Queimando rapidamente nestes tempos de neblina
Burning fast in these times of haze
Crucificado neste lugar antigo
Crucified in this ancient place
Morrendo lentamente pelas coisas que aprendi a amar
Slowly dying from the things I learned to love

Todos somos engolidos pelo negócio
We’re all swallowed by the business
Sob a vigilância de quem rouba o coração
Under the eye that steals the heart
Em negação, damos um sorriso e fingimos por um tempo
In denial we give a smile and pretend for a while
Tudo nisso pelo negócio
All in it for the business
Todo mundo está no negócio
Everybody’s in the business
Nunca vou deixar afogar minha alma e matar meu rock and roll
I’ll never let it drown my soul and kill my rock and roll
Eles estavam nisso pelo negócio
They were in it for the business
Quando o apunhalaram no lado
When they stabbed him in the side
Enviado à terra de mentiras para levar nossos pecados e morrer
Sent down to the earth of lies to take our sins and die
Martelado à cruz... sim
Hammered to the cross… yeah
Sangramento pela perda... Deus ajude a nós todos
Bleeding for the loss… god help all of us