My Rock And Roll

Meu Rock And Roll

My Rock And Roll

Onde está a alma, uma vez em um coração batendo, pra onde foi?Where is the soul, once in a heartbeat, where did it go?
A música era dourada, alimentando o fogo, queimando o frioMusic was golden, feeding the fire, burning the cold
Olhos no relógio, o tempo é um moventeEyes on the clock, time is a mover
Mas as estradas da mente te levam de voltaBut roads of the mind lead you back
E até nosso último dia a pressão nunca vai emboraAnd until our last day the pressure never goes away
Mas precisamos lutar e ficarBut we must fight and stay

Sou o possuidor de uma visão chorosaI'm the possessor of a crying vision
Minhas vozes internas colidem e gritamMy inner voices crash and scream
Cheguei ao cruzamento, mas não consegui tomar decisõesCame to the crossroads but I could not make decisions
Então saí de algum lugar no meioSo I walked out somewhere in between
Eu rio de Satanás, ele é só um fingidorI laugh at Satan, he's just a pretender
Deus é um alienígena em um sonhoGod is an alien in a dream
Em todo meu caos ainda encontro algum tipo de razãoIn all my chaos I still find some kind of reason
Algum caminho pra me guiar pela cenaSome path to guide me through the scene
Você sabe o que quero dizerYou know what I mean

Preciso fazer as coisas que me libertam, em que acreditoMust do the things that set me free, that I believe
As coisas que preciso pra me sentir bemThe things I need to feel okay
Alguns dizem que navego contra o vento, mas estão erradosSome say I sail against the wind but they are wrong
Porque eu vou continuar navegandoCause I'll be sailing on

Pra te dar rock and rollTo give you rock and roll
E viver meu sonho de rock and rollAnd live my rock and roll dream
Cruzar será tarde demais quando eu estiver na portaCruse it will be way too late when I stand at the gate
Então me dê rock and rollSo give me rock and roll
Preciso viver meu sonho de rock and roll agoraGotta live my rock and roll dream now

Uma vez perdi minha bússola em um furacão de tristezaOnce I lost my compass to a hurricane of sadness
Aprendi a navegar na escuridãoI learned to navigate the dark
Não posso te dizer como encontrar um equilíbrio nessa loucuraCan't tell you how to find some balance in this madness
Mas minha lanterna interna é o coraçãoBut my inner lantern is the heart

Às vezes me perco no meu universo secretoSometimes I'm off into my secret universe
Coloco as palavras que vêm brincarI place the words that come to play
E se você acha que sou só um sonhador além do meu tempoAnd if you think I'm just a dreamer past my day
Estou vivendo do meu jeitoI'm living my own way

Pra acender esse rock and rollTo spark that rock and roll
Vou fazer minha chama de rock and roll queimarI'll make my rock and roll flame burn
E quando a estrada perder a luzAnd when the road loses light
E eu for engolido pela noiteAnd I'm swallowed by night
Eu acendo rock and rollI fire rock and roll
Ooh, vem e rockaOoh come on and rock

Estou montando na minha flak espiritualI'm riding on my spiritual flak
Subindo e nunca voltandoGoing upwards and I'm never coming back
Deixa minha artilharia atacarLet my artillery attack

Preciso fazer as coisas que me libertam, em que acreditoMust do the things that set me free, that I believe in
As coisas que preciso pra abrir caminhoThe things I need to pave the way
E se você disser que não posso vencer, então você está erradoAnd if you say I cannot win then you are wrong
Porque eu vou continuar lutandoCause I'll be fighting on

Às vezes eu tropeço na espiral do passadoSometimes I stumble down the spiral of the past
Ressuscito os fantasmas em mimI resurrect the ghosts in me
Ainda tentando ser um guerreiro na cenaStill trying to remain a warrior at the scene
Eu puxo minha espada e gritoI pull my sword and scream

Você ouve meu rock and rollYou hear my rock and roll
Porque eu levo esse sonho de rock and roll longeCause I take that rock and roll dream far
Quando a música começa, deixe a canção te envolverWhen the music begins, let the song take you in
E sinta esse rock and rollAnd feel that rock and roll
O sangue do rock and roll ainda correThe blood of rock and roll still runs
Como uma fonte de dor, estou liberando minha chuvaLike a fountain of pain I'm releasing my rain
Derramando rios de esperança por essa ladeira turbulentaPouring rivers of hope down this turbulent slope
Continuo queimando o frio com meu fogo e almaI keep on burning the cold with my fire and soul
Em nome do rock and rollIn the name of rock and roll
Desde o dia em que meu coração foi vendidoSince the day my heart was sold
Eu te dei rock, rockI gave you rock, rock
E eu ainda rockoAnd I still rock

Está no solo e na argila, enterrado em nossos passadosIt's in the soil and clay, buried in our yesterdays
Através da areia e da neve no ventoThrough the sand and the snow in the wind
O futuro sopra em tempos de rock, oh, é.The future blows in times of rock, oh, yeah