Ode To The Black Nightshade

Ode à Beladona

Ode To The Black Nightshade

Recolhendo os pedaçosPicking up the pieces
Do meu refrão perdidoOf my lost refrain
As melodias que eu um dia perdiThe melodies that I once lost
Estão voltando pra ficarAre coming back to stay
Brilhando no crepúsculoFlickering in twilight
Como chamas que nunca se apagamLike ever burning flames
Aquelas notas que me chamam de voltaThose notes that call me back again
Elas brilham pra guiar o caminhoThey shine to lead the way

Um labirinto de encruzilhadas à minha frenteLabyrinth of crossroads lay ahead of me
E na minha esfera solitária eu buscarei o SolAnd in my lonely sphere I'll seek the Sun
Pintando a loucura, a alegria e a tristezaPainting the madness, the joy and sadness
Uma nova visão começouAnother vision has begun

Diversidade dentro da minha cabeçaDiversity inside my brain
Estou ansiando por vida pra sustentarI'm craving for life to sustain
Com mudanças na luz ofuscanteWith changes in the blinding light
Sem ficar preso ao passadoNot grinding on the past

Dor e escuridão, luta ardentePain and darkness, burning fight
Me manda pra uma noite sem fimIt sends me to an endless night
Mas na minha sombra algo brilhaBut in my shadow something bright
Um brilho que não consigo suportarA glow I can't withstand

Parece interminável os sonhos que estou enviandoSeems never ending the dreams I'm sending
Meu novo horizonte rompendoMy new horizon breaking through
As nuvens da tristeza, eu pinto a loucuraThe clouds of sadness, I paint the madness
E coloco minha tela na LuaAnd lay my canvas on the Moon

Ode à beladonaOde to the black nightshade
Ode à noite negraOde to the black night
Viro mais uma página escuraI turn another dark page
E brilho minha luz interiorAnd shine my inner light

O futuro roubando o tempo medidoThe future stealing measured time
Só espero que na morte eu encontreI only hope in death I'll find
Algum tipo de estado mental presenteSome kind of present state of mind
Pra saber que vai durarTo know that it will last
Nas sombras caminhando às cegasIn the shadows walking blind
Minhas palavras muitas vezes não rimamMy words they often never rhyme
Mas eu nunca deixarei pra trásBut I won't ever leave behind
As cores do meu céuThe colours of my sky

Não preciso de razão, a vida é minha estaçãoDon't need a reason, life is my season
Faço o fogo arder por vocêI make the fire burn for you
A amarga tristeza, mas fé no amanhãThe bitter sorrow, but faith tomorrow
Sinto o sorriso da LuaI feel the smiling of the Moon

Ode à beladonaOde to the black nightshade
Ode à noite negraOde to the black night
Há magia na era das trevasThere's magic in the dark age
Enquanto escrevo mais uma página, oh, éAs I write another page, oh, yeah

Buscando um novo começoScanning for a brand new start
Uma pista para meu coração inquietoA runway for my restless heart
Voar para um mundo à parteTo fly into a world apart
Pra eu poder me sentir vivoSo I can feel alive
Beladona, você está sempre láNightshade, you are always there
Pra hipnotizar e acender minha chamaTo hypnotize and light my flare
Sua sombra dança em todo lugarYour shadow dances everywhere
Como mistérios a serem encontradosLike mysteries to find

Nunca acaba, o sonho dependeIt's never ending, the dream depending
De novos horizontes surgindoOn new horizons coming through
Sem a escuridão nunca saberíamos o que é sucessoWithout the darkness we'd never know success
E levar nossas visões ao meio-diaAnd fly our visions to the noon

Ode à beladonaOde to the black nightshade
Ode à noite negraOde to the black night
Uso minha praga internaI use my inner dark plague
Pra iluminar mais um diaTo light another day

Ode à beladonaOde to the black nightshade
Ode à noite negraOde to the black night
Traga fogo para a era das trevasBring fire to the dark age
Ilumine a lutaIlluminate the fight