Tradução automática

Amor de Locos (part. Wisin y Jenay)

Jory Boy

Letra

Amor de Malucos (part. Wisin e Jenay)

Amor de Locos (part. Wisin y Jenay)

Os VaqueirosLos Vaqueros
Woh-oh-oh-ohWoh-oh-oh-oh
JenayJenay
Woh-ohWoh-oh
JoryJory
WohWoh
WW

Minha menina é reservada (meu amor, o que eu quero é estar contigo)Mi niña es reservada (mi amor, lo que quiero es estar contigo)
Sentimentos não funcionamSentimientos no funcionan
Naquilo que ela chama de vida (eu preciso te falar)En lo que ella llama vida (yo necesito hablarte)
E mesmo que seja difícil aceitar (solta!)Y aunque se te haga difícil aceptarlo (¡suelta!)

Baby, você sabe que euBaby, tú sabes que yo
Não ligo pros comentáriosNo le hago caso a los comentarios
Continuo protegendo esse amor de malucosSigo protegiendo este amor de locos
Sem me importar com o que falam no bairro (pam-pa-ra-pam-pa-ra-pam-pam-pam)Sin importar lo que digan en el barrio (pam-pa-ra-pam-pa-ra-pam-pam-pam)
Diz pra mim se as palavras te matam, nãoDime si las palabras te matan, no
Vamos imaginar que somos só eu e você (usa a imaginação)Imaginémonos que solo somos tú y yo (usa la imaginación)
Dizem que é um amor de malucosDicen que es un amor de locos
Mas que importa o que falam no bairro? (Jenay!)¿Pero qué importa lo que digan en el barrio? (¡Jenay!)

Todo mundo critica, todo mundo apontaTodos critican, todos señalan
Hoje vamos fazer o que der na telhaHoy haremos lo que nos dé la gana
Nessa relação, só nós dois mandamos (esquece o que a galera diz, você e eu)En esta relaciónm mandamos solos tú y yo (olvídate de lo que diga la gente, tú y yo)
Todo mundo critica, todo mundo apontaTodos critican, todos señalan
Hoje vamos fazer o que der na telha (você tá comigo)Hoy haremos lo que nos dé la gana (usted anda conmigo)
Nessa relação, só nós dois mandamos (você e eu, W!)En esta relación mandamos solos tú y yo (tú y yo, ¡W!)

Você é a chefe, eu sou só um simples cadeteTú eres la jefa, yo solo soy un simple cadete
Que digam o que quiserem, eu sigo com meu estiloQue digan lo que quieran, yo sigo con mi piquete
Nossa relação não é de brincadeiraNuestra relación no es de juguete
Muito dinheiro, se arruma, te pego às seteMucho billete, acicálate, te paso a recoger a las siete
Terremoto, ela dança e faz um estrago no chãoTerremoto, ella baila y en el piso hace un roto
Pedimos garrafas e começou a confusãoPedimos botellas y empezó el alboroto
E-E-Ela comanda a festa, eu sou seu copilotoE-E-Ella conduce la rumba, yo soy su copiloto
Minha mami sabe que do corpo dela eu sou devotoMi mami sabe que de su cuerpo yo soy devoto
Vamos de cruzeiro, ba-ba-dançamos boleroNos vamos de crucero, ba-ba-bailamos bolero
Peço dois shots de tequila pro bartenderLe pido dos shots de tequila al cantinero
Eu sigo me divertindo, brincando com ela, somos da ruaYo sigo vacilando, jugando con ella, somos callejeros
Não me importa o que falam, você é a que eu prefiroA mí no me importa lo que digan, tú eres la que yo prefiero

Ela fica fabulosa e não tem quem a pareSe pone fabulosa y no hay quien la pare
O único que a segura sou euEl único que la frena soy yo
Superpoderosa e não tem quem a pareSuperpoderosa y no hay quien la pare
O único que a segura sou euEl único que la frena soy yo
Ela fica fabulosa e não tem quem a pareSe pone fabulosa y no hay quien la pare
O único que a segura sou eu (indestrutível)El único que la frena soy yo (indestructible)
Superpoderosa e não tem quem a pareSuperpoderosa y no hay quien la pare
O único que a segura sou eu (jory!)El único que la frena soy yo (¡jory!)

Baby, você sabe que eu, ohBaby, tú sabes que yo, oh
Não ligo pros comentáriosNo le hago caso a los comentarios
Continuo protegendo esse amor de malucos (um sistema diferente)Sigo protegiendo este amor de locos (un sistema diferente)
Sem me importar com o que falam no bairro (pam-pam-pam, eu)Sin importar lo que digan en el barrio (pam-pam-pam, yo)
Diz pra mim se as palavras te matam, nãoDime si las palabras te matan, no
Vamos imaginar que somos só eu e vocêImaginémonos que solo somos tú y yo
Dizem que é um amor de malucosDicen que es un amor de locos
Mas que importa o que falam no bairro?¿Pero qué importa lo que digan en el barrio?

Mmm, baby, baby, baby, baby girlMmm, baby, baby, baby, baby girl
Ah-ah-ahAh-ah-ah
Baby, baby, baby, baby girlBaby, baby, baby, baby girl
Ah-ah-ahAh-ah-ah
W!¡W!

Comprei duas passagens, prepara a mala (pam-pam-pam-pam)Compré dos pasajes, prepara el equipaje (pam-pam-pam-pam)
Com paixão e desejo isso fica selvagemCon pasión y deseo esto se torna salvaje
Ela tira a roupa (uy), eu dou uma massagemElla se quita el traje (uy), le doy un masaje
Em poucos momentos o hotel vai tremer (yeah)En pocos momentos va a temblar el hospedaje (yeah)
Checkmate, meu coração bate forteJaque mate, mi corazón fuerte late
Muito vinho tinto, morangos com chocolate (a chefe)Mucho vino tinto, fresas con chocolate (la jefa)
Depois de fazer amor, vamos de iate (você me diz)Después de hacerte el amor nos vamos en el yate (tú me dice')
Bêbados, enrolados, fazemos uma grande besteira (senhoras e senhores, Jenay)Borrachos, envueltos hacemos tremendo disparate (damas y caballeros, Jenay)

Ela fica fabulosa e não tem quem a pareSe pone fabulosa y no hay quien la pare
O único que a segura sou euEl único que la frena soy yo
Superpoderosa e não tem quem a pareSuperpoderosa y no hay quien la pare
O único que a segura sou euEl único que la frena soy yo
Ela fica fabulosa e não tem quem a pareSe pone fabulosa y no hay quien la pare
O único que a segura sou euEl único que la frena soy yo
Superpoderosa e não tem quem a pareSuperpoderosa y no hay quien la pare
O único que a segura sou euEl único que la frena soy yo

Baby, você sabe que euBaby, tú sabes que yo
Não ligo pros comentáriosNo le hago caso a los comentarios
Continuo protegendo esse amor de malucosSigo protegiendo este amor de locos
Sem me importar com o que falam no bairro (eu)Sin importar lo que digan en el barrio (yo)
Diz pra mim se as palavras te matam, nãoDime si las palabras te matan, no
Vamos imaginar que somos só eu e vocêImaginémonos que solo somos tú y yo
Dizem que é um amor de malucosDicen que es un amor de locos
Mas que importa o que falam no bairro?¿Pero qué importa lo que digan en el barrio?

Mmm, baby, baby, baby, baby girlMmm, baby, baby, baby, baby girl
Ah-ah-ahAh-ah-ah
Baby, baby, baby, baby girlBaby, baby, baby, baby girl
Ah-ah-ahAh-ah-ah

ÉYeah
W, Jory com JenayW, Jory con Jenay
O doce de coco que as meninas adoramEl dulce de coco que le gusta a las nena'
JajajajajaJajajajaja
Hyde El QuímicoHyde El Químico
Fino Como El HazeFino Como El Haze
Os Vaqueiros: A TrilogiaLos Vaqueros: La Trilogía
IndestrutívelIndestructible
Eu tô louco por você, bebêYo estoy loco contigo, bebé

Composição: Wisin, Hyde El Quimico, Jory Boy, Jenay. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jory Boy e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção