Boussa

Boussa

Boussa

Sabe o que eu te digo, o que eu te digoSabe lo que te digo, lo que te digo
Da minha cabeça, você nunca saiDe ma tête, jamais tu sors
Como te tirar daqui?Comment te sortir d'ici?
Essa noite, eu canto na balada, queridaCe soir, je chante en discothèque, chérie
Não consigo olhar pras garotas bonitasJ'arrive pas à regarder les belles filles
Gosto quando você me abraça forteJ'aime quand tu me sers dans tes bras fort
Seu amor me deixa boboTon amour m'rend imbécile
Não gosto que você saia com suas amigasJ'aime pas qu'avec tes copines, tu sortes
Adoro seu jeito natural, seus cílios de verdade (seus cílios de verdade)J'aime ton côté naturel, tes vrais cils (tes vrais cils)

Me diz, é você que tá me chamando de forma anônima, ah?Dis-moi, c'est toi qu'appelles en anonyme, ah?
Meu coração, precisa ser reanimadoMon corazón, faut l'réanimer
A gente não se vê há mais de seis mesesOn s'est pas vus, ça fait plus de six mois
Por você, eu fico na bad e só fico pensando na vidaPour toi, j'déprime et j'fais que de broyer du noir
Sei que apareço em todos os seus "Pra você"J'sais que j'apparais dans tous tes Pour toi
Me diz como te tirar da minha memóriaDis-moi comment te sortir de ma mémoire

Da minha cabeça, você nunca sai (nunca sai)De ma tête, jamais tu sors (jamais tu sors)
Como te tirar daqui? (daqui)Comment te sortir d'ici? (D'ici)
Essa noite, eu canto na balada, queridaCe soir, je chante en discothèque, chérie
Não consigo olhar pras garotas bonitas (pras garotas bonitas)J'arrive pas à regarder les belles filles (les belles filles)
Gosto quando você me abraça forte (me abraça forte)J'aime quand tu me sers dans tes bras fort (tes bras fort)
Seu amor me deixa bobo ('bobo)Ton amour m'rend imbécile ('bécile)
Não gosto que você saia com suas amigasJ'aime pas qu'avec tes copines, tu sortes
Adoro seu jeito natural, seus cílios de verdade (seus cílios de verdade)J'aime ton côté naturel, tes vrais cils (tes vrais cils)

A gente se afasta como extremidades ('mitades)On se tire comme des extrémités ('mités)
Suas reações ruins me fazem hesitar (hesitar)Tes mauvaises réactions me font hésiter (hésiter)
Não podemos acabar nos separando (nos separando)Faut pas qu'on finisse par se quitter (se quitter)
Mas a gente se machuca demais, como evitar isso? ('Ter)Mais on s'fait trop de mal, comment l'éviter? ('Ter)
Eu queria te oferecer a dolce vita (vita)J'aimerais t'offrir la dolce vita (vita)
Mas tô sempre na correria na quebrada (quebrada)Mais j'suis toujours en galère dans la cité (cité)
Queria te apresentar, mamacita ('cita)J'aimerais t'présenter mamacita ('cita)
Mas não sei se você é a certa de verdade ('té)Mais j'sais pas si t'es la bonne en vérité ('té)

Sua afeição me faz falta, suas carícias, seus beijos (seus beijos)Ton affection me manque, tes caresses, tes boussa (tes boussa)
Nosso amor era puro, a gente deixou tudo sujo (tudo sujo)Notre amour était propre, on l'a rendu tout sale (tout sale)
Só com você que eu gosto de dividir meu travesseiro (travesseiro)Y a qu'avec toi que j'aime partager mon coussin (coussin)
Quando me perguntam se tá tudo bem, eu respondo: Mais ou menos (mais ou menos)Quand on m'demande si ça va, j'réponds: Couçi-couça (couça)

Da minha cabeça, você nunca sai (nunca sai)De ma tête, jamais tu sors (jamais tu sors)
Como te tirar daqui? (daqui)Comment te sortir d'ici? (D'ici)
Essa noite, eu canto na balada, queridaCe soir, je chante en discothèque, chérie
Não consigo olhar pras garotas bonitas (pras garotas bonitas)J'arrive pas à regarder les belles filles (les belles filles)
Gosto quando você me abraça forte (me abraça forte)J'aime quand tu me sers dans tes bras fort (tes bras fort)
Seu amor me deixa bobo ('bobo)Ton amour m'rend imbécile ('bécile)
Não gosto que você saia com suas amigasJ'aime pas qu'avec tes copines, tu sortes
Adoro seu jeito natural, seus cílios de verdade (seus cílios de verdade)J'aime ton côté naturel, tes vrais cils (tes vrais cils)
Da minha cabeça, você nunca sai (nunca sai)De ma tête, jamais tu sors (jamais tu sors)
Como te tirar daqui? (daqui)Comment te sortir d'ici? (D'ici)
Essa noite, eu canto na balada, queridaCe soir, je chante en discothèque, chérie
Não consigo olhar pras garotas bonitas (pras garotas bonitas)J'arrive pas à regarder les belles filles (les belles filles)
Gosto quando você me abraça forte (me abraça forte)J'aime quand tu me sers dans tes bras fort (tes bras fort)
Seu amor me deixa bobo ('bobo)Ton amour m'rend imbécile ('bécile)
Não gosto que você saia com suas amigasJ'aime pas qu'avec tes copines, tu sortes
Adoro seu jeito natural, seus cílios de verdade (seus cílios de verdade)J'aime ton côté naturel, tes vrais cils (tes vrais cils)

A gente se afasta como extremidades ('mitades)On se tire comme des extrémités ('mités)
Suas reações ruins me fazem hesitar (hesitar)Tes mauvaises réactions me font hésiter (hésiter)
Não podemos acabar nos separando (nos separando)Faut pas qu'on finisse par se quitter (se quitter)
Mas a gente se machuca demais, como evitar isso? ('Ter)Mais on s'fait trop de mal, comment l'éviter? ('Ter)
Eu queria te oferecer a dolce vita (vita)J'aimerais t'offrir la dolce vita (vita)
Mas tô sempre na correria na quebrada (quebrada)Mais j'suis toujours en galère dans la cité (cité)
Queria te apresentar, mamacita ('cita)J'aimerais t'présenter mamacita ('cita)
Mas não sei se você é a certa de verdade ('té)Mais j'sais pas si t'es la bonne en vérité ('té)