Chipie

Chiquinha

Chipie

Sabe o que eu te digo, o que eu te digoSabe lo que te digo, lo que te digo
O que eu te digo, o que eu te digoLo que te digo, lo que te digo
Sabe o que eu te digo, o que eu te digoSabe lo que te digo, lo que te digo

As pessoas são falsas, parecem disfarçadasLes gens sont faux, paraissent déguisés
Falam mal de você, eu só minimizoOn m'parle mal de toi, j'fais qu'minimiser
E você, pra reinar, quer dividirEt toi, pour régner, tu veux diviser
Quantos clientes eu já vi passar?Combien de clients j'ai vi-ser?
Vejo minha cara na televisãoJ'vois ma tête dans l'téléviseur
Eu canto a música da misériaMoi, j'chante le son de la misère
Tô chapado com a GelatoJ'ai la foncedalle sous la Gelato
Como chocolate, uns bolosJ'mange du chocolat, des gâteaux
Na quebrada, a gente fica até tardeAu quartier, on traîne jusqu'à tard
Não gostamos de dedo duro, os chivatasOn n'aime pas lеs balances, les chivatas
Me liga se quiser que a gente se encontreAppellе si tu veux qu'on s'attrape
Não te achei, quase te perdiJ't'ai pas trouvé, de peu, j't'ai raté
Não tenho tempo pra esperar, espera aíJ'ai pas l'temps d'patienter, esperate
Faço duas, três coisas, te ligo depoisJ'fais deux-trois trucs, j't'appelle après

Eu gosto do jeito dela, chiquinha, chiquinhaJ'aime son côté chipie, chipie
Ela é cheia de sei lá, sei láElle est pleine de j'sais pas, j'sais pas
Caráter atípicoCaractère atypique
Grudada em mim como a chema, chemaCollée à moi comme la chema, chema
Com ela, tenho química, químicaAvec elle, j'ai d'l'alchimie, 'chimie
Ela gostaria de ver a yemmaElle aimerait bien voir yemma

A situação tá pesada pra granaÇa remonte chargé pour les pesetas
Na AP sete, esquiva da políciaSur l'AP siete, esquive la guardia
Na minha escondida, tem o CZDans ma cachette, y a le CZ
Grama de coca na granaGramme de coke sur la pesette
Atendo os clientes embaixo da casaSers les clientés en bas d'la casa
O mano quer tirar o Classe APetit frère veut sortir le Classe A
Um baseado, uma folha, uma massaUn p'tit pèt', une feuille, une massa
Gosto de como ela é hospitaleiraJ'aime comment elle est hospitalière
Comigo, à noite, quando eu chego em casaAvec moi, le soir, quand j'rentre à la maison
Às vezes, ela faz um dramaPar moments, elle me fait des manières
Me xinga pra eu voltar à razãoElle m'engueule pour que j'revienne à la raison
Com ela, gosto de formar a duplaAvec elle, j'aime former la paire
A gente se completa, forma uma bela combinação (combinação)On s'complète, on forme une belle combinaison (combinaison)

Eu gosto do jeito dela, chiquinha, chiquinhaJ'aime son côté chipie, chipie
Ela é cheia de sei lá, sei láElle est pleine de j'sais pas, j'sais pas
Caráter atípicoCaractère atypique
Grudada em mim como a chema, chemaCollée à moi comme la chema, chema
Com ela, tenho química, químicaAvec elle, j'ai d'l'alchimie, 'chimie
Ela gostaria de ver a yemmaElle aimerait bien voir yemma
Eu gosto do jeito dela, chiquinha, chiquinhaJ'aime son côté chipie, chipie
Ela é cheia de sei lá, sei láElle est pleine de j'sais pas, j'sais pas
Caráter atípicoCaractère atypique
Grudada em mim como a chema, chemaCollée à moi comme la chema, chema
Com ela, tenho química, químicaAvec elle, j'ai d'l'alchimie, 'chimie
Ela gostaria de ver a yemmaElle aimerait bien voir yemma

Eh-ehEh-eh