Você mesmo (parte. Cali Big Band e Manuel José)

Uno Mismo (part. Cali Big Band y Manuel José)

Porque eu andei nas estradas e conheço a loucuraPorque he andado los caminos y conozco el desatino
Eu verifiquei que tudo acontece porque tem um motivoComprobé que todo pasa porque tiene una razón
Quando às vezes ficávamos cegos é que não queríamos verCuando a veces nos cegamos fu que no quisimos ver
E a razão para cometer erros é quase sempre aprenderY el porqué de equivocarnos casi siempre es aprender
Como loucos, giramos a roda da vidaComo locos damos vueltas en la rueda de la vida
Mesmo sem perceber que é você quem o transformaSin siquiera darnos cuenta que uno mismo es quien la gira

Você se enreda, você se ordenaUno mismo se enreda, uno mismo se ordena
Auto afunda-se, auto-eleva-seUno mismo se hunde, uno mismo se eleva
Você se tranca e corta suas asasUno mismo se encierra y se corta las alas
Você fica doente, você se curaUno mismo se enferma, uno mismo se sana
Você se odeia, você se amaUno mismo se odia, uno mismo se ama

Só muito ocasionalmente descobrimos a verdadeSolo muy de vez en cuando descubrimos la verdad
É cada vez mais difícil arrancar uma máscaraCada vez es más difícil arrancar un antifaz
Tornamo-nos fantoches nas mãos do destinoNos volvemos marionetas en las manos del destino
Por medo de nos confrontar, preferimos ser bonecosPor temor a confrontarnos ser muñecos preferimos

Voce vai embora voce voltaUno mismo se aleja, uno mismo regresa
Você se perde, você se encontraUno mismo se pierde, uno mismo se encuentra
Você mesmo é a sua sorte e além da morteUno mismo es su suerte y más allá de la muerte
Você é a névoa, você é a chamaUno mismo es la niebla, uno mismo es la llama
Você se liga ou desligaUno mismo se enciende, o uno mismo se apaga