La Critica

A Crítica

La Critica

(O povo critica, mas me mantém)(La gente critica, pero me mantiene)

Como!¡Como!
Olha e se fala, fala, fala e falaMira y se habla, habla, habla y habla
Mas imagina sóPero imagínate
Como!¡Como!

A mim não me importa que o povo me critique,A mí no me hace que la gente me critique,
Que eu tô vivendo bem, que tenho mil mulheresQue yo lo vivo bien, que tengo mil mujeres
Isso é o que o povo diz, se a crítica me mantémEso dice la gente, si a mí la crítica me mantiene

Dizem que eu chego nas festas com um jeito sem igual,Dicen que llego a los bailes con un tumbao sin igual,
Que quando saio pra rua não quero falar com ninguémQue cuando salgo a la calle no le quiero hablar a nadie
E hoje quero agradecerY hoy las gracias quiero dar
A todos que criticam por me fazer popular,A todos los que critican por hacerme popular,

Eu sou artista, a crítica me fazYo soy artista, a mí me hace la crítica
E a todos que criticam, hoje quero parabenizarY a todos los que critican, hoy quiero felicitar
Porque me tem em mente quando vão sussurrarPorque me tiene presente cuando van a murmurar

(Eu sou artista, a crítica me faz)(Yo soy artista, a mí me hace la crítica)
(Eu sou artista, a crítica me faz)(Yo soy artista, a mí me hace la crítica)
Mil agradecimentos quero dar a quem me criticaGracias mil le quiero dar a todo el que me critica
Por me manter presente em cada uma das suas páginasPor mantenerme presente en cada una de sus cuartillas
(Eu sou artista, a crítica me faz)(Yo soy artista, a mí me hace la crítica)
(Eu sou artista, a crítica me faz)(Yo soy artista, a mí me hace la crítica)

Que legal! E mudou!¡Tan chévere! ¡Y cambio!
Agora mais Salsa que peixe!¡Ahora más Salsa que pescao!

Sim, sim, sim, sim...Sí, sí, sí, sí...
(A crítica me mantém)(La crítica me mantiene)
Que critiquem, que critiquemQue critiquen, que critiquen
(A crítica me mantém)(La crítica me mantiene)
Se isso é o que entretém o povoSi eso es lo que a la gente entretiene
(A crítica me mantém)(La crítica me mantiene)
É o que me mantém relevanteEs lo que a mí me mantiene vigente
(A crítica me mantém)(La crítica me mantiene)
Sou de Villa Consuelo, um bairro quenteSoy de Villa Consuelo, un barrio caliente
(A crítica me mantém)(La crítica me mantiene)
Se o Canário cantou, se dançouQue si El Canario cantó que si bailó
(A crítica me mantém)(La crítica me mantiene)
Se não te criticam, como você vende?Si no te critican como vendes
(A crítica me mantém)(La crítica me mantiene)

Isso vai com carinho para o povo do Alto Manhattan,Esto va con cariño para la gente del Alto Manhattan,
O condado da Salsa lá no Bronx Brooklyn,El condado de la Salsa allá en el Bronx Brooklyn,
Também Queens e o povo de New Jersey.También Queens y la gente de New Jersey.
Que delícia!¡Qué rico!

Sem competição não tem climaSin competencia no hay ambiente
(Me mantém)(Me mantiene)
Agora é que eu tô quenteAhora es que yo estoy caliente
(Me mantém)(Me mantiene)
Meus colegas da salsaMis colegas de la salsa
(Me mantém)(Me mantiene)

Olha, que confusão, agora o Willie Colón não quer tocar disco pra ninguém, se reuniram aqui Papin, Pilico, Geronimo, Ralph Mercado chamou a mulher, ligaram lá pra Santo Domingo pra chamar todo mundo lá de Caracas e então o povo de Curaçao e os do Callao vieram aqui e se reuniram com o príncipe e fecharam com os de Tenerife, então falaram com Richie Bonilla pra Orquestra de la Luz que precisa de Juan Pedro e Balboa estão ficando malucos por um pianista por aí, que não deixou entrar o Pepe e diz que tragédia, como ele não tem igual.Oye tremendo bochinche ahora es que Willie Colón no le quiere poner los discos a nadie, se reunieron aquí Papin, Pilico, Geronimo, Ralph Mercado llamaron a su mujer, llamaron allá a Santo Domingo para que llamaran todos allá a Caracas y entonces la gente de Curazao y los del Callao vinieron aquí y se reunieron con el príncipe y cerró los de allá de Tenerife, entonces hablaron con Richie Bonilla para la Orquesta de la Luz que necesita Juan Pedro y Balboa se están volviendo locos por un pianista por ahí, que no fue no dejó entrar a Pepe y dice tragedia como él no hay dos.