Quieres Ser Mi Amante

Quer Ser Meu Amante

Quieres Ser Mi Amante

Dizer que te amo, dizer amor não significa nadaDecir te quiero, decir amor no significa nada
As palavras sinceras, as que têm valor, são as que saem da almaLas palabras sinceras las que tiene valor son las que salen del alma
Da alma nascem só palavras purasDel alma nacen sólo palabras blancas
Perguntas sem resposta cheias de esperançaPreguntas sin respuesta llenas de esperanza

Um amor como o meu não se pode afogarUn amor como el mío no se puede ahogar
Como uma pedra em um rio,Como una piedra en un río,
Um amor como o meu não se pode acabarUn amor como el mío no se puede acabar
Nem estando longe eu te esqueço,Ni estando lejos te olvido,
E não pode queimar, sendo feito de fogo,Y no puede quemarla estando hecho de fuego,
Nem perder nem ganhar, esse amor não é um jogoNi perder ni ganar, este amor no es un juego

Sonhos que são amor, são sonhos que são amorSueños que son amor, son sueños que son amor
E eu preciso saber se quer ser meu amanteY yo necesito saber si quieres ser mi amante

É bonito rir, amar e viver tudo por alguémEs bonito reír, amar y vivir todo por alguien
Se for preciso sofrer, chorar ou morrer por esse alguémSi es preciso sufrir, llorar o morir por ese alguien
Eu preciso saber se quer ser meu amante,Yo necesito saber si quieres ser mi amante,
Perguntas sem resposta cheias de esperançaPreguntas sin respuesta llenas de esperanza

Sonhos que são amor, são sonhos que são amorSueños que son amor, son sueños que son amor
E eu preciso saber se quer ser meu amanteY yo necesito saber si quieres ser mi amante

(eu preciso saber se quer ser meu amante)(yo necesito saber si quieres ser mi amante)
Amor, amor, amor, não seja tão arroganteAmor, amor, amor, no seas tan arrogante
(eu preciso saber se quer ser meu amante)(yo necesito saber si quieres ser mi amante)
Não sei como te convencer, não sei o que mais comprarNo sé cómo convencerte, no sé que más comprarte
(eu preciso saber se quer ser meu amante)(yo necesito saber si quieres ser mi amante)
Diz que sim, me faz feliz, por que razão foi que te perdiDime que sí, hazme feliz, porque razón fue que te perdí
(eu preciso saber se quer ser meu amante)(yo necesito saber si quieres ser mi amante)
Um amor como o meu não vai conseguir porque tenta fugirUn amor como el mío no conseguirás porque trates de fugarte
(eu preciso saber se quer ser meu amante)(yo necesito saber si quieres ser mi amante)

(se quer ser meu amante) (9x)(si quieres ser mi amante) (9x)

Eu preciso saber (se quer ser meu amante)Yo necesito saber (si quieres ser mi amante)
É o que você quer fazer (se quer ser meu amante)Es lo que quieres hacer (si quieres ser mi amante)
Diz o que você quer de mim (se quer ser meu amante)Dime que quieres tú de mí (si quieres ser mi amante)
Para eu poder te fazer feliz (se quer ser meu amante)Para poderte hacer feliz (si quieres ser mi amante)
Dá-me sua mão, pega minha mão (se quer ser meu amante)Dame tu mano, toma mi mano (si quieres ser mi amante)
Canta, canta, canta como eu (se quer ser meu amante)Canta, canta, canta como yo (si quieres ser mi amante)
Como um canário cantor (se quer ser meu amante)Como un canario cantante (si quieres ser mi amante)