Es Tu Amor

É Seu Amor

Es Tu Amor

É seu amor, que deixa minha paixão loucaEs tu amor, que tiene loca mi pasión
Aquece meu coração quando deito sem você aquiEl que me arropa cuando me acuesto sin tú estar aquí
Minhas noites cheias de esperançasA mis noches llenas de esperanzas
Me acompanham nos momentos tristesMe acompaña en mis tristes momentos
É seu amor minha luz e meu sol, é um sonhoEs tu amor mi luz y mi sol, es un sueño

É seu amor, que enche minha alma de calor,Es tu amor, que llena a mi alma de calor,
Acelera meu coração sem você estar aqui,Agítame el corazón sin tú estar aquí,
Acaricia meus sentimentosAcaricia mis sentimientos
Nos momentos mais preciososEn los más preciosos momentos
É seu amor minha luz e meu sol, é um sonhoEs tu amor mi luz y mi sol, es un sueño

É luz que ilumina meu caminho,Es luz que alumbra mi camino,
Sol que acaricia minhas manhãs,Sol que acaricia mis mañanas,
Flor da lua, brisa que tocaFlor de luna, brisa que acaricia
Minha alma quando está sozinha, a enche de risos, de risos, de risosA mi alma cuando está sola la llena de risa, de risa, de risa
Flor da lua, brisa que tocaFlor de luna, brisa que acaricia
Minha alma quando está sozinha, a enche de risos, de risos, de risosA mi alma cuando está sola la llena de risa, de risa, de risa

O que será de mim, meu amor?!¡¿Que será de mí, mi amor?!

Para que o amor nasçaPara que nazca el amor
Tem que haver um motivoTiene que haber un motivo
Um feitiço, um olhar, uma flecha de cupidoUn hechizo, una mirada, una flecha de cupido

(É seu amor luz que ilumina meu caminho)(Es tu amor luz que alumbra mi camino)
Meu caminho!¡Mi camino!
(O que será de mim, se não tenho seu carinho)(Que será de mí, si no tengo tu cariño)
Com o encanto da sua pele morenaCon el embrujo de tu piel morena
Em servo me transformouEn siervo me has convertido
Você é o anjo da guarda que ilumina meu caminhoEres el ángel guardián que ilumina mi camino

(É seu amor luz que ilumina meu caminho)(Es tu amor luz que alumbra mi camino)
Que ilumina meu caminhoQue alumbra mi camino
(O que será de mim, se não tenho seu carinho)(Que será de mí, si no tengo tu cariño)
O que será de mim, o que será de mim,Hay que será de mí, hay que será de mí,
O que será de mim, se não tenho seu carinho pra mimHay que será de mí, si no tengo tu cariño pa' mí

(É seu amor luz que ilumina meu caminho)(Es tu amor luz que alumbra mi camino)
(O que será de mim, se não tenho seu carinho)(Que será de mí, si no tengo tu cariño)
Me dê a água da sua fonte, me dê o fruto do seu pomar,Dame el agua de tu fuente, dame el fruto de tu huerto,
Me dê todo esse calor que há no seu corpoDame todo ese calor que hay en tu cuerpo

É que você me deixa louco, mami!¡Es que me tienes loco mami!
Ai, que delícia!¡Ay, qué rico!

Sem seu amor não há lua, eu me desespero sem vocêSin tu amor ya no hay luna, me desespero yo sin ti
(O que será de mim, se não tenho seu carinho)(Que será de mí, si no tengo tu cariño)
E a noite é mais escura, o que será de mimY la noche es más oscura, hay que será de mí
(O que será de mim, se não tenho seu carinho)(Que será de mí, si no tengo tu cariño)
Você é a voz que me acorda todo diaEres la voz que me despierta cada día
(O que será de mim, se não tenho seu carinho)(Que será de mí, si no tengo tu cariño)
Carinho de verdade, é o que você me dá, olha minha vidaCariño del bueno, es el que tú me das, mira mi vida
(O que será de mim, se não tenho seu carinho)(Que será de mí, si no tengo tu cariño)
E eu te devolvo o mesmo todos os diasY yo te devuelvo el mismo toditos los días
(O que será de mim, se não tenho seu carinho)(Que será de mí, si no tengo tu cariño)

Isso é tudo pra você, mamiEso es todo para ti, mami
Você me tem sufocado, loucoMe tienes asfixiado, loco

Carinho, carinho, carinho, carinho, carinho, carinho, carinho do bomCariño, cariño, cariño, cariño, cariño, cariño, cariño del rico
(O que será de mim, se não tenho seu carinho)(Que será de mí, si no tengo tu cariño)
Se você for, só vou ficarSi tú te vas solo me voy a quedar
(O que será de mim, se não tenho seu carinho)(Que será de mí, si no tengo tu cariño)
E aquele boêmio continuará sendo boêmioY aquel bohemio seguirá siendo bohemio
(O que será de mim, se não tenho seu carinho)(Que será de mí, si no tengo tu cariño)
Me ame mais, me ame assim, me ame com frenesiQuiéreme más, quiéreme así, quiéreme con frenesí
(O que será de mim, se não tenho seu carinho)(Que será de mí, si no tengo tu cariño)

Sim, sim, sim!¡Sí, sí, sí!