Amada Mía

Minha Amada

Amada Mía

Devo te dizer que sei quem você éDebo decirte que sé quién eres
Sim, com certeza você vai voltar,Sí, seguro que vas a volver,
Mas seu amante não vai te satisfazerPero tu amante no va a llenarte
Como eu só soube fazerComo yo sólo he sabido hacer

Que não dá pra esconderQue no puedes esconder
Que você está cheia de feridasQue estás llena de heridas
E que ainda me ama, ainda simY que aún me quieres todavía

Minha amada (minha amada), você será pra toda a vidaAmada mía (amada mía), tú serás toda la vida
Minha amada (minha amada)Amada mía (amada mía)
Dos meus beijos e das minhas caríciasDe mis besos y mis caricias
Você será minha (você será minha) pra toda a vidaTú serás mía (tú serás mía) toda la vida
Você será minha (você será minha)Tú serás mía (tú serás mía)
Mesmo que tente escapar de mim,Aunque trates de escapar de mí,
Enquanto você viverMientras tú vivas

Escuta! enquanto você viver¡óyelo! mientras tú vivas

Devo te dizer que se outro te fizer amor,Debo decirte que si otro te hace el amor,
Você vai se lembrar de mim,Te acordarás de mí,
E vai sofrer querendo voltarY sufrirás queriendo volver
Aqui pro meu lado pra ser felizAquí a mi lado para ser feliz

E você vai se arrependerY te vas a arrepentir
Vai me querer pra toda a vida,Me querrás toda la vida,
Da força do meu amor você está enlouquecidaDe la fuerza de mi amor estás enloquecida

Minha amada (minha amada), você será pra toda a vida...Amada mía (amada mía), tú serás toda la vida...

Olé!¡olé!

(e enquanto viver você vai me amar, você, enquanto viver, você)(y mientras vivas me amarás, tú, mientras vivas, tú)
E enquanto viver você, sempre vai me amar, vocêY mientras vivas tú, siempre me amarás, tú
(e enquanto viver você vai me amar, você, enquanto viver, você)(y mientras vivas me amarás, tú, mientras vivas, tú)
Escrava do meu amor pelas minhas doces carícias,Esclava de mi amor por mis dulces caricias,
Escrava do meu amor pra toda a vidaEsclava de mi amor para toda la vida
(e enquanto viver você vai me amar, você, enquanto viver, você)(y mientras vivas me amarás, tú, mientras vivas, tú)
Sei muito bem quem você é,Sé muy bien quién eres,
E é certo que você vai voltar pros meus braços outra vezY es seguro que vas a volver a mis brazos otra vez
(e enquanto viver você vai me amar, você, enquanto viver, você)(y mientras vivas me amarás, tú, mientras vivas, tú)

(canário!) e servidor(¡canario!) y servidor

Sempre sua você, só você, só você (4x)Siempre mía tú, sólo tú, sólo tú (4x)

(sempre você, só minha, você)(siempre tú, sólo mía, tú)
Esse amor que te dou (sempre você)Este amor que te doy (siempre tú)
Você não pode esquecer (só minha, você)No lo puedes olvidar (sólo mía, tú)
Você não pode esconder (sempre você)No lo puedes esconder (siempre tú)
Sabe que será seu (só minha, você)Sabes que tuyo será (sólo mía, tú)
Como eu, ninguém mais (sempre você)Como yo nadie más (siempre tú)
Isso você sabe bem (só minha, você)Eso tú lo sabes bien (sólo mía, tú)
Pra toda a vida (sempre você)Por toda la vida (siempre tú)
Só sua você será, sim!Mía sólo tú serás ¡sí!
(Amada minha, você!)(¡amada mía, tú!)