Vanidad

Vaidade

Vanidad

Como disse Al Pacino, deixe-me lembrar,
¿cómo decía al pacino, déjame recordar,
Nesse filme eu acho que era o fim?
En aquella película creo que era al final?
Ah! Lembro-me que a frase realmente te marcou,
Ah! ya me acuerdo, esa frase te marcó de verdad,
O meu favorito é definitivamente o pecado da vaidade.
Mi pecado favorito es sin duda la vanidad.

Vaidade para comprar
Vanidad para poder comprar
Mil espelha para onde olhar
Mil espejos en donde mirar
Reflexões vai cegá-lo,
Reflejos que te cegarán,
Will cegá-lo.
Que te cegarán.

Eu ainda acho que mesmo que você não sabe o que
Crees todavía que aún yo no sé de qué vas
Quando você tenta dizer que você nunca pode explicar,
Cuando intentas decir lo que nunca podrás explicar,
Ainda com contos para enganar os outros,
Sigues con cuentos para engañar a los demás,
Mas não há fim para perdizes máscara.
Pero ya no hay perdices para maquillar el final.
Não há mais volta à realidade
Se acabó vuelve a la realidad
Ou óstios esteira a'll.
O de una ostia vas a despertar.

Eu quero ajudar,
Te quiero ayudar,
Mas não deixe, eu trancar as portas,
Pero no te dejas, me cierras las puertas,
Atreva-se a confiar.
Atrévete a confiar.

O que eu tenho para dar ovos lições de moral,
Qué huevos tengo al dar lecciones de moral,
Eu sou o canalha primeiro
Soy el primer sinvergüenza
Isso vai pregar-lhe por trás.
Que te la va a clavar, por detrás.

Mas lembre que você vai saber onde parar,
Pero te advierto que sé dónde irás a parar,
O labirinto de miragens
Al laberinto de espejismos
Onde você não está sozinho e cair,
Donde ya no eres tú mismo y caerás,
Quando o ego buraco negro
Al pozo negro del ego
Isso dá mais satisfação em troca.
Que da satisfacciones a cambio de más.
Sede de vaidade.
Sed de vanidad.

Sede de vaidade.
Sed de vanidad.
Sede de vaidade.
Sed de vanidad.