Albada de La Ausencia

Albada da Ausência

Albada de La Ausencia

eu digo adeus à minha terraMe despido de mi tierra
Das minhas montanhas e riosDe mis montañas y ríos
Eu saio porque eles me empurramMe marcho porque me empujan
eu nunca teria desejadoNunca lo hubiera querido
Eu saio porque eles me empurramMe marcho porque me empujan
eu nunca teria desejadoNunca lo hubiera querido

Embora eu esteja saindo, não estou saindoAunque me voy, no me voy
Embora eu esteja partindo, não estou ausenteAunque me voy, no me ausento
Embora eu esteja deixando a pessoaAunque me voy de persona
estou pensandoMe quedo de pensamiento
Embora eu esteja deixando a pessoaAunque me voy de persona
estou pensandoMe quedo de pensamiento

Isso me empurra com tanta relutânciaMe empuja tanta desgana
Os imóveis vagosLos latifundios baldíos
Aqueles que ficam me empurramMe empujan los que se quedan
uso de nossos riosProvecho de nuestros ríos
Aqueles que ficam me empurramMe empujan los que se quedan
uso de nossos riosProvecho de nuestros ríos

Para todos nesta casaA todos los de esta casa
Deus te dê saúde e vidaDios les de salud y vida
trigo para o ano inteiroTrigo para todo el año
E paz na despedidaY paz en la despedida
trigo para o ano inteiroTrigo para todo el año
E paz na despedidaY paz en la despedida

espero que em um anoEspero que dentro un año
Dentro de três ou quatroDentro de tres o de cuatro
Vamos todos cantar a AlbadaCantemos todos la Albada
Em liberdade e bom tratamentoEn libertad y buen trato
Vamos todos cantar a AlbadaCantemos todos la Albada
Em liberdade e bom tratamentoEn libertad y buen trato