Canto a La Libertad

Cantando para La Libertad

Canto a La Libertad

Haverá um dia em que todosHabrá un día en que todos
Ao levantar o olharAl levantar la vista
Veremos uma terraVeremos una tierra
Que traga liberdadeQue ponga libertad

Irmão, aqui está a minha mãoHermano, aquí, mi mano
A minha testa será suaSerá tuya, mi frente
E o seu velho gestoY tu gesto de siempre
Cairá sem resistirCaerá sin levantar
Furacões de medoHuracanes de miedo
Diante da liberdadeAnte la libertad

Faremos o caminhoHaremos el camino
No mesmo traçadoEn un mismo trazado
Unindo nossos ombrosUniendo nuestros hombros
Para assim erguerPara así levantar
Aqueles que caíramAquellos que cayeron
Gritando liberdadeGritando libertad

Haverá um dia em que todosHabrá un día en que todos
Ao levantar o olharAl levantar la vista
Veremos uma terraVeremos una tierra
Que traga liberdadeQue ponga libertad

Soarão os sinosSonarán las campanas
Dos campanáriosDesde los campanarios
E os campos desertosY los campos desiertos
Voltarão a florescerVolverán a granar
Com espigas altasUnas espigas altas
Prontas para o pãoDispuestas para el pan

Um pão que, ao longo dos séculosPara un pan que, en los siglos
Nunca foi repartidoNunca fue repartido
Entre todos aquelesEntre todos aquellos
Que fizeram o possívelQue hicieron lo posible
Para empurrar a históriaPor empujar la historia
Rumo à liberdadeHacia la libertad

Haverá um dia em que todosHabrá un día en que todos
Ao levantar o olharAl levantar la vista
Veremos uma terraVeremos una tierra
Que traga liberdadeQue ponga libertad

Talvez também aconteçaTambién será posible
Que, nessa bela manhãQue, esa hermosa mañana
Nem eu, nem você, nem o outroNi tú, ni yo, ni el otro
Cheguemos a verLa lleguemos a ver
Mas será preciso forçarPero habrá que forzarla
Para que ela possa acontecerPara que pueda ser

Que venha como um ventoQue sea como un viento
Arrancando os matosQue arranque los matojos
Fazendo surgir a verdadeSurgiendo la verdad
E limpando os caminhosY limpie los caminos
De séculos de destroçosDe siglos de destrozos
Contra a liberdadeContra la libertad

Haverá um dia em que todosHabrá un día en que todos
Ao levantar o olharAl levantar la vista
Veremos uma terraVeremos una tierra
Que traga liberdadeQue ponga libertad

Haverá um dia em que todosHabrá un día en que todos
Ao levantar o olharAl levantar la vista
Veremos uma terraVeremos una tierra
Que traga liberdadeQue ponga libertad