Severino El Sordo

Severino, o Surdo

Severino El Sordo

Molhe sua barrigaArremójate la tripa
O calor está chegandoQue ya viene la calor
Que mais tarde, no mês de agostoQue luego, en el mes de agosto
Nem Deus libera a águaNo suelta el agua ni Dios

Evaristo o cuteleiroEvaristo el cuchillero
Um caminhão foi comprado agoraSe ha comprado ahora un camión
E atravessando a ponte em FragaY pasando el puente en Fraga
De cima ele mediuDesde arriba lo midió

Os filhos de MariaLos hijos de la María
Eles foram para Nova YorkSe han marchado a Nueva York
Um trabalha ilegalmenteUno trabaja de negro
Outro indiano em uma salaOtro de indio en un salón
Marcelino e MiguelaMarcelino y la Miguela
Eles foram para a emigraçãoSe han ido a la emigración
Agora eles dizem: GuntetajeAhora dicen: Guntetaje
Aufidersen, EnsuldigunAufidersen, Ensuldigun

Molhe sua barrigaArremójate la tripa
Dos cem vizinhos que éramosDe cien vecinos que éramos
Só restamos dois de nósYa solo quedamos dos
Dom Florencio que é o mestreDon Florencio que es el amo
E um servidor seguroY un seguro servidor
Don Florencio mora em HuescaDon Florencio vive en Huesca
Aqui estou eu sozinhoAquí solo quedo yo
Com uma cabra, uma gaita de foles e um tamborCon una cabra mochales, una gaita y un tambor

Um dia eu pego a cabraUn día cojo la cabra
A trombeta e o tamborLa trompeta y el tambor
E eu vou para Zaragoza eY me voy a Zaragoza y
Deixe o chefe proclamarQue pregone el patrón
Molhe sua barrigaArremójate la tripa