Todo Llegará

Tudo virá

Todo Llegará

Carlos Manuel era um jovemCarlos manuel era un joven
Daqueles que buscam brilharDe esos que buscan brillar
Não faltou talento ou vontade de trabalharNo le faltaba talento ni ganas de trabajar

Ele estava vestido bastante discretoVestía bastante discreto
Ele não gostava de se exibirNo le gustaba fardar
E na vizinhança disseram a eleY en el barrio le decían
Onde você está indo Peter Pan?¿A dónde vas peter pan?

Ele sempre sorrindoEl siempre sonriendo
Eu respondi a eles para aproveitarLes contestaba a gozar
Bem aproveitando o presentePues disfrutando el presente
Então tudo viráYa después todo llegará
Tudo virá, oh amigo te digo, tudo viráTodo llegará, ay amigo te digo, todo llegará

Carlos Manuel sentou-seCarlos manuel se sentaba
Para ver as pessoas passandoA ver a la gente pasar
E ele mesmo se perguntouY él mismo se preguntaba
O que é felicidadeQué es la felicidad

A pressa nunca te apressaNunca le apura la prisa
Mas não para de andarPero no deja de andar

Menino de poucas palavrasChico de pocas palabras
Ele preferiu observarÉl prefería observar
Ele estava alcançando seus objetivosIba llegando a sus metas
Não era muito para sonharNo era de mucho soñar

Eu sempre piseiSiempre pisaba bien fuerte
Dizendo "tudo virá"Diciendo "todo llegará"

Tudo virá, oh amigo te digoTodo llegará, ay amigo te digo
Tudo viráTodo llegará

Embora a espera seja desesperadoraAunque la espera desespera
Veja a garrafa meio cheiaVe la botella medio llena
Embora às vezes falte forçaAunque a veces falten fuerzas
Seja paciente tudo chegaTen paciencia todo llega

Tudo virá meu amigoTodo llegará, ay amigo mío
Tudo virá, ouça bem o que eu te digoTodo llegará, escucha bien lo que te digo
Tudo virá, seja pacienteTodo llegará, ten paciencia
Seja paciente, ela é a mãe da ciênciaTen paciencia que es la madre de la ciencia